Traduzione del testo della canzone Shine - Outasight, Chiddy Bang

Shine (originale)

Everybody dream about the money and cars and clothes and all that
Before you think Outasight happened overnight homie you better fall back
This years in the making took a whole lotta work with a whole lotta means
I didn’t ever get a call back, never was a draw back ever with a short stack I
was all in
I’m hustling, I’m bustin in
What you think of me, I’m not interested
I shine you shine I’m so damn tired about your grind
We all got pills and we all like to chill but shit gets real when the (counts)
gets ill
I play this straight
I got good karma
Don’t cheat don’t steal
Don’t cause no drama
Of all the actors who wanna be artists, wanna be the hardest, yall just a part
this
From honors don’t get bothered I’d rather be modest
Ride, ride, ride around the city
I got my windows down and I wanna take you with me
So go and close your eyes and see the world is mine
I think its about that time that everybody shine
Shine your light
Shine your light
Shine your light on the world
Shine your light
Shine your light
Shine your light on the world
Rolex my time is right, think its time I go shine my light
Skateboard my grind is right, hey girl you needa come find a light
Ride it tryna find it, needa bad chick I get behind it
And my swag is sick you been reminded smoke with me, royal heinous is us
Royal flush I’m just playing with these niggas like its fuckin' Toys 'R' Us
Boy I’m plush, and my seat back so just keep that, everything is fine
We done seen hate but vaseline face we gonna shine
Now a’ll these pretty hose is hitting on my line
And Ima have to find a way to make her mine
My secret panty droppin weapon is the wine
What happens next is for another time, we’ll be fine yup
Ride, ride, ride around the city
I got my windows down and I wanna take you with me
So go and close your eyes and see the world is mine
I think its about that time that everybody shine
Shine your light
Shine your light
Shine your light on the world
Shine your light
Shine your light
Shine your light on the world
Ooo
Oo so shine your light oo so extra bright
Make sure you find yourself before you’re found Outasight
Took a long while didn’t know it comes easy
Had some good friends, girlfriends who didn’t believe me
This ain’t no victory lap, I don’t sleep I don’t nap
I’m just tryna do me and now you see where I’m at
And you should go and try and try and do the same
And take a ride with me on this memory lane… damn
Ride, ride, ride around the city
I got my windows down and I wanna take you with me
So go and close your eyes and see the world is mine
I think its about that time that everybody shine
Shine your light
Shine your light
Shine your light on the world
Shine your light
Shine your light
Shine your light on the world

(traduzione)

Tutti sognano i soldi, le macchine, i vestiti e tutto il resto
Prima di pensare che Outasight sia accaduto durante la notte, amico, faresti meglio a tornare indietro
Questi anni di lavoro hanno richiesto un sacco di lavoro con un sacco di mezzi
Non sono mai stato richiamato, non sono mai stato in svantaggio con uno short stack I
era tutto dentro
Sto spacciando, sto entrando
Quello che pensi di me, non mi interessa
Brillo, brilli, sono così dannatamente stanco della tua routine
Abbiamo tutti le pillole e a tutti piace rilassarci ma la merda diventa reale quando il (conta)
si ammala
Io gioco questo dritto
Ho un buon karma
Non imbrogliare non rubare
Non causare drammi
Di tutti gli attori che vogliono essere artisti, vogliono essere i più difficili, tutti voi solo una parte
questo
Dagli onorificenze, non preoccuparti, preferirei essere modesto
Pedala, pedala, gira per la città
Ho abbassato i finestrini e voglio portarti con me
Quindi vai e chiudi gli occhi e vedi che il mondo è mio
Penso che sia in quel momento che tutti brillano
Fai brillare la tua luce
Fai brillare la tua luce
Illumina la tua luce sul mondo
Fai brillare la tua luce
Fai brillare la tua luce
Illumina la tua luce sul mondo
Rolex il mio momento è giusto, pensa che è ora che io vada a illuminare la mia luce
Skateboard il mio grind è giusto, ehi ragazza hai bisogno di venire a trovare una luce
Cavalcalo cercando di trovarlo, ho bisogno di una ragazza cattiva che ci tengo dietro
E il mio swag è malato che ti è stato ricordato di fumare con me, i reali atroci siamo noi
Scala reale Sto solo giocando con questi negri come i suoi fottuti Toys 'R' Us
Ragazzo, sono elegante, e il mio sedile è dietro, quindi tienilo, va tutto bene
Abbiamo visto l'odio, ma la faccia di vaselina brilleremo
Ora tutti questi bei tubi stanno colpendo sulla mia linea
E devo trovare un modo per farla mia
La mia arma segreta per le mutandine è il vino
Quello che succede dopo è per un'altra volta, andrà tutto bene, sì
Pedala, pedala, gira per la città
Ho abbassato i finestrini e voglio portarti con me
Quindi vai e chiudi gli occhi e vedi che il mondo è mio
Penso che sia in quel momento che tutti brillano
Fai brillare la tua luce
Fai brillare la tua luce
Illumina la tua luce sul mondo
Fai brillare la tua luce
Fai brillare la tua luce
Illumina la tua luce sul mondo
Oooh
Oo così brilla la tua luce oo così extra brillante
Assicurati di trovarti prima di essere trovato Outasight
Ci è voluto molto tempo non sapevo che fosse facile
Aveva dei buoni amici, fidanzate che non mi credevano
Questo non è un giro di vittoria, non dormo non faccio un pisolino
Sto solo provando a farmi e ora vedi dove sono
E dovresti andare e provare e provare a fare lo stesso
E fai un giro con me su questa via dei ricordi... accidenti
Pedala, pedala, gira per la città
Ho abbassato i finestrini e voglio portarti con me
Quindi vai e chiudi gli occhi e vedi che il mondo è mio
Penso che sia in quel momento che tutti brillano
Fai brillare la tua luce
Fai brillare la tua luce
Illumina la tua luce sul mondo
Fai brillare la tua luce
Fai brillare la tua luce
Illumina la tua luce sul mondo