Traduzione del testo della canzone Outside The Lounge - Shabaam Sahdeeq, Wise Guy The Unsigned Emcee, Building Block

Outside The Lounge (originale)

Yo, freestyles, reside to the e-ventually
You might see me, kick the spree
Get the tape in the Benzi box
Up in club spots
On a regular base
Anytime and place
What?
Like Janet
I slam kids
Harder than Shaquille O’Neal down to the masses
I take crews back to, um, hip-hop classes
Because they didn’t surpass this
We reside actually, acrobatically, yo…
Come and burn me if you spit words of flame from your brain
(What?) Rugged terrain, style insane, you’s the lame
(Huh) Freestyle or written strictly shittin' on emcees
Drop these mad degrees on emcees
Everyday, every night
You fight for the mic, but you can’t handle it
I dismantle it, bust you in your head with it
You know you can’t spit it like I spit it
Yeah you shit it in the toilet bowl
You know I got nuff soul
Y’all control the core cipher
You know we drop this, and got emcees following like the Pied Piper
You know we hyper, so…
Yo, yo, yo;
can I get a chance to drop in the cipher?
Set the shit on fire
Yo why the, beat stop?
I don’t know, the beat-box is coming in
Got you counting from one to ten
And by the time you get up to nine, your ass is left behind
Cause you can’t mess with the lyrical master rhymes
Slay niggas to pass the time, coming off the mind or the brain
Can’t maintain, I’m type strange
And ill, in the mind of Wiseguy, that’s right
I’m the baddest on the mic, I’m average height
Got a huge appetite, sorta like Iron Mike
'Cept I don’t bite, I just fight, with raps I write
Use the left and the right, recite styles that’s hype off the top
Pardon me but stop the beat-box
Cause yo I got beats son
(Aw word?) (Aight) My bad, I didn’t mean to kill that shit.
(That's alright
Man, y’know what’m sayin?)
The beats is always love, y’know what I’m sayin'?
Niggas always show love with the beats
(My little yellow box, always come in handy) Y’know what I’m sayin'?
Yo, this is like a wack emcee’s nightmare, y’know what I’m sayin'?
Thats why I’m right here, y’know what I’m sayin'?
Yo, yo, yo, yo, yo
My name’s Kweli, from the Eternally
Reflection, spruce to the tree, Bruce to the Lee
Im doin this
I love the rush that I get seein' a wack emcee’s bottom lip quiver
He know he gettin' smacked for every wack rhyme he deliver
Whether in alleys or back streets or the stairwell to Fat Beats
I come off like the ink that be staining my hand and rap sheets
With lyrics stronger than Samson, to send Marilyn Manson back to Hell
The resurrection of Fred Hampton
You can tell by the way your shit swelled and lump up
Whenever punks jump up
They get beat down, for thinking they Bone, creeping on a come up
Now I got one up
Are we much more than crabs in a barrel
Or fags who rap about apparel with an outlook that’s mad narrow?
We civilized, so on the microphone we vilify
For proving that the niggas with skills is still alive
(Still alive) (Still alive) (Still alive)
Freak that, I’m leavin' rappers hangin' like cave bats
Or hats on coat racks, I’m rough like porcupine backs
Smacks the emcees that lack, but, yo, they knew that
Like the flute, blew through that, with nothing but facts
DJ’s cut the wax, snare sharp like ax
Mic apparatus invited to start static
From basement to attic, get smacked, act dramatic
I had it with some of these fake rhyming ass faggots
«Who Shabaam Shadeeq?»
they ask, mega blast
Storm forecast, whiplash like car crash
Black Flag for emcees that multiply
Act bad, make you dig in your rhyme bag
Got all the skills you wish you had, dreams you had
Scorch that ass and make you take the words back
To the foundation of that whack verse creation
Double S, who wan' test?
smash your face in
Yeah, yo, yo;
my shops cop?
more 'neath?
Things in caster rock
And get you open with the combination, like master lock
Let it be known, that none could ever pass the Block
And when the spot get blown, I hit you with the?
yeah, first shot?
Traffic stop when I’m jammin, cause I got more back than gammon
Slammin those that oppose my flow like salmon
Foes be standing clear, cause, yo, they can’t compare
The only thing that could hang in hear is a chandelier
This man could care less what them say, kick it like sensai
Then stay, on your mind like Ash on a Wednesday
He at a loss style, got no cause to smile
I toss that ass all across, kinda like a foster child
It’s Mr. Metaphor, everybody gather 'round
Live in stereo sound and very profound
Deeper than a burial ground, I’m aerial bound and shuttin'
Comp down as I rock like Charles Dutton
From Kings to Putnam, I cut 'em from every angle
Far from a square cause I wreck when I tangle
Minds I mangle, mics I strangle in advance
In any circumstance I leave you shook like turbulence
You’ll never get this, I’m up in that ass like a tetanus
Met twist rhymes and drop more lines than Tetris
I’m sicker than asbestos, spraying rhymes like a pesticide
Best to step aside, realize who the best is
One two, one two
The Scienz of Life, BX to New Jeruz
One two, one two
Yeah, the Scienz of Life, BX to New Jeruz
Yo, let’s go back like Gilgamesh epics
With fact-challenging methods
The rhythm stays energetic
The pen’s motions kinetic
See Heaven sent styles, bless the ears of my peers
Even older heads get contacted
From bomb tactic
Exploding in your nearest tabernacle, Holy like Kadesh
HTM, bow lyricists
You feel it in your chest son, like that Nine Ether
Sound right, reasin em, pleasin em through the speaker
For years and years mad heads doubted me
Then I changed hiphop, into new-op, its best described as alchemy
The scientist, applying this throughout the global
I stays universal with the vocal
Attracting your focal points with each joint performed at live shows
While Lilsci' verbally fly with dime flows
My mind grows, being divine, strolls, by the Master
One verse could cause cataclysmic disaster
But the truth hurts to be murder with spoken words
Profound sound all in your section
No question
The Scienz of Life, don’t confuse it
Aiyyo if it don’t sound right than it ain’t music
Alright, alright fellas, fellas, fellas, fellas, hold on, hold on
Hold up a second
You guys, you guys can’t be making this noise
With the music and everything.
(Aw, come on!)
You gotta leave this area.
I gotta clear this spot
(We gotta go inside right now) So get on line.
(We got tickets)
So get on line (We got tickets)
Alright, alright, you gonna get, you got tickets
So get on line, and get out of this area
The line is over there.
(We were just doing our thing)
Its all good, its all good.
Get on line, alright
(Whatever, whatever) Little youngsters

(traduzione)

Yo, freestyles, risiedi nell'e-finalmente
Potresti vedermi, dare un calcio alla baldoria
Prendi il nastro nella scatola Benzi
Su nei punti del club
Su base regolare
In qualsiasi momento e luogo
Che cosa?
Come Janet
Sbatto i bambini
Più difficile di Shaquille O'Neal fino alle masse
Riporto le troupe a, ehm, lezioni di hip-hop
Perché non hanno superato questo
In realtà risiediamo, acrobaticamente, yo...
Vieni a bruciarmi se sputi parole di fuoco dal tuo cervello
(Cosa?) Terreno accidentato, stile folle, sei lo zoppo
(Huh) Freestyle o scritto rigorosamente a cagare sui presentatori
Lascia cadere queste lauree pazze sui presentatori
Ogni giorno ogni notte
Combatti per il microfono, ma non ce la fai
Lo smonto, ti spacco in testa con esso
Sai che non puoi sputare come lo sputo io
Sì, l'hai cagato nella tazza del gabinetto
Sai che ho un'anima da schifo
Controllate tutti il ​​codice principale
Sai che lo lasciamo cadere e abbiamo presentatori che seguono come il pifferaio magico
Sai che siamo iper, quindi...
Ehi, ehi, ehi;
posso avere la possibilità di inserire il codice?
Dai fuoco alla merda
Yo perché il, battere stop?
Non lo so, sta arrivando il beat-box
Ti ho fatto contare da uno a dieci
E quando arrivi a nove, il tuo culo è lasciato indietro
Perché non puoi pasticciare con le rime del maestro dei testi
Uccidi i negri per passare il tempo, uscendo dalla mente o dal cervello
Non riesco a mantenere, sono un tipo strano
E male, nella mente di Wiseguy, è vero
Sono il più cattivo al microfono, sono di altezza media
Ho un grande appetito, un po' come Iron Mike
"Tranne che non mordo, combatto e basta, con i rap scrivo
Usa la sinistra e la destra, recita stili che sono esagerati
Perdonami ma ferma il beat-box
Perché yo ho battito figlio
(Aw parola?) (Aight) Mio male, non volevo uccidere quella merda.
(Va bene
Amico, sai cosa sto dicendo?)
Il ritmo è sempre amore, sai cosa sto dicendo?
I negri mostrano sempre amore per i ritmi
(La mia scatolina gialla, sempre utile) Sai cosa sto dicendo?
Yo, questo è come l'incubo di un presentatore strambo, sai cosa sto dicendo?
Ecco perché sono proprio qui, sai cosa sto dicendo?
Yo, yo, yo, yo, yo
Mi chiamo Kweli, dall'Eternamente
Riflessione, abete all'albero, Bruce al Lee
Lo sto facendo
Adoro la fretta di vedere il labbro inferiore di un presentatore stravagante
Sa che viene preso a schiaffi per ogni rima stravagante che pronuncia
Che si tratti di vicoli o strade secondarie o della tromba delle scale di Fat Beats
Mi stacco come l'inchiostro che mi sta macchiando la mano e le lenzuola
Con testi più forti di Sansone, per rimandare Marilyn Manson all'inferno
La resurrezione di Fred Hampton
Puoi dirlo dal modo in cui la tua merda si è gonfiata e si è accumulata
Ogni volta che i punk saltano in piedi
Vengono battuti, perché pensano di essere Bone, strisciando su una salita
Ora ne ho uno alzato
Siamo molto più che granchi in un barile
O i froci che parlano di abbigliamento con una prospettiva da pazzi?
Abbiamo civilizzato, quindi al microfono denigriamo
Per aver dimostrato che i negri con abilità sono ancora vivi
(Ancora vivo) (Ancora vivo) (Ancora vivo)
Strano, lascio i rapper in sospeso come pipistrelli delle caverne
O i cappelli sugli attaccapanni, sono ruvido come le schiene dei porcospini
Colpisce i presentatori che mancano, ma, yo, lo sapevano
Come il flauto, l'ha attraversato, con nient'altro che fatti
I DJ hanno tagliato la cera, rullante affilato come un'ascia
Apparecchio microfonico invitato ad avviare statico
Dal seminterrato all'attico, fatti schiaffeggiare, recita in modo drammatico
L'ho avuto con alcuni di questi finti finocchi in rima
«Chi Shabaam Shadeeq?»
chiedono, mega esplosione
Previsioni di tempesta, colpo di frusta come un incidente d'auto
Bandiera nera per i presentatori che si moltiplicano
Agisci male, ti fanno scavare nella tua borsa delle rime
Hai tutte le abilità che vorresti avere, i sogni che avevi
Brucia quel culo e fatti riprendere le parole
Alla base di quella creazione di versi stravaganti
Doppia S, chi vuole fare il test?
spaccati la faccia
Sì, sì, sì;
poliziotto del mio negozio?
piu' sotto?
Cose in caster rock
E apri con la combinazione, come il lucchetto
Si sappia che nessuno potrebbe mai passare il Blocco
E quando il punto viene saltato, ti ho colpito con il?
si, primo colpo?
Il traffico si interrompe quando sono jammin, perché ho più indietro di gammon
Sbatti quelli che si oppongono al mio flusso come il salmone
I nemici stanno alla larga, perché, yo, non possono confrontare
L'unica cosa che potrebbe rimanere in sospeso è un lampadario
A quest'uomo potrebbe importare meno di quello che dicono, prenderlo a calci come un sensai
Quindi rimani, nella tua mente come Ash il mercoledì
Lui con uno stile perso, non ha motivo di sorridere
Getto quel culo dappertutto, un po' come un bambino adottivo
È Mr. Metaphor, tutti si riuniscono
Vivi con un suono stereo e molto profondo
Più in profondità di un cimitero, sono legato all'aereo e mi chiudo
Compro mentre io rocko come Charles Dutton
Da Kings a Putnam, li ho tagliati da ogni angolazione
Lungi dall'essere un quadrato perché mi sfascio quando mi aggroviglio
Le menti che rompono, i microfoni che strangolano in anticipo
In ogni caso ti lascio tremare come una turbolenza
Non lo capirai mai, sono su in quel culo come un tetano
Incontra rime stravaganti e rilascia più battute di Tetris
Sono più malato dell'amianto, spruzzando rime come un pesticida
È meglio farsi da parte, capire chi è il migliore
Uno due, uno due
The Scienz of Life, BX a New Jeruz
Uno due, uno due
Sì, la Scienz of Life, BX a New Jeruz
Yo, torniamo indietro come i poemi epici di Gilgamesh
Con metodi che sfidano i fatti
Il ritmo rimane energico
I movimenti della penna cinetici
Guarda gli stili inviati dal cielo, benedici le orecchie dei miei coetanei
Anche le teste più anziane vengono contattate
Dalla tattica bomba
Esplodendo nel tuo tabernacolo più vicino, Santo come Kadesh
HTM, parolieri di prua
Lo senti nel tuo petto figlio, come quel Nove Etere
Suona bene, rilassali, compiaceli attraverso l'altoparlante
Per anni e anni teste pazze hanno dubitato di me
Poi ho cambiato hiphop, in new-op, meglio descritto come alchimia
Lo scienziato, applicando questo in tutto il mondo
Rimango universale con la voce
Attira i tuoi punti focali con ogni articolazione eseguita in spettacoli dal vivo
Mentre Lilsci' verbalmente vola con flussi da dieci centesimi
La mia mente cresce, essendo divina, passeggia, per il Maestro
Un verso potrebbe causare un disastro catastrofico
Ma la verità fa male essere un omicidio con le parole
Suono profondo tutto nella tua sezione
Nessuna domanda
La Scienz of Life, non confonderla
Aiyyo se non suona bene, non è musica
Va bene, va bene ragazzi, ragazzi, ragazzi, ragazzi, aspettate, aspettate
Aspetta un secondo
Ragazzi, non potete fare questo rumore
Con la musica e tutto.
(Aw, andiamo!)
Devi lasciare questa zona.
Devo pulire questo punto
(Dobbiamo entrare subito dentro) Quindi mettiti in linea.
(Abbiamo i biglietti)
Quindi mettiti in linea (abbiamo i biglietti)
Va bene, va bene, otterrai, hai i biglietti
Quindi mettiti in linea ed esci da questa zona
La linea è laggiù.
(Stavamo solo facendo le nostre cose)
Va tutto bene, va tutto bene.
Mettiti in linea, va bene
(Qualunque cosa, qualunque cosa) Ragazzini