| Kaç zaman oldu, hen hala gittiğine inanmadım
| Quanto tempo è passato, ancora non credo che te ne sei andato
|
| Unutmam imkansız, döneceğin güne hazırlandım
| È impossibile per me dimenticare, mi sono preparata per il giorno in cui tornerai
|
| Bir yas bahçesi içim, anılar soluk çiçekler
| Bevo un giardino di lutto, i ricordi sono fiori pallidi
|
| Bakıp büyütmesem her gün, elbet ölüp gidecekler
| Se non mi prendo cura di loro ogni giorno, sicuramente moriranno e se ne andranno.
|
| Zaman dondu sanki, her şey sıradandı
| Il tempo sembrava fermarsi, tutto era normale
|
| İyiyim dedim herkese, ağlamam zaman aldı
| Ho detto che sto bene con tutti, mi ci è voluto del tempo per piangere
|
| Birkaç eşyan vardı bende, öylece kaldı
| Avevo alcune cose, me ne sono appena andato
|
| Yoktun artık yanımda, anlamam zaman aldı
| Non eri più con me, mi ci è voluto del tempo per capire
|
| Ağlamam zaman aldı
| Mi ci è voluto del tempo per piangere
|
| Bir eski zaman kadınının mektubundaki zerafet
| L'eleganza nella lettera di una donna d'altri tempi
|
| Tutsak bir şairin göz pınarlarındaki hasret
| Il desiderio nelle fontane degli occhi di un poeta prigioniero
|
| O kadar kırılgan içimdeki çocuk sana inanan
| Così fragile, il bambino dentro di me crede in te
|
| O kadar naif ki hala gittiğini anlayamayan
| È così ingenuo che ancora non riesce a capire che se n'è andato
|
| Zaman dondu sanki, her şey sıradandı
| Il tempo sembrava fermarsi, tutto era normale
|
| İyiyim dedim herkese, ağlamam zaman aldı
| Ho detto che sto bene con tutti, mi ci è voluto del tempo per piangere
|
| Birkaç eşyan vardı bende, öylece kaldı
| Avevo alcune cose, me ne sono appena andato
|
| Yoktun artık yanımda, anlamam zaman aldı
| Non eri più con me, mi ci è voluto del tempo per capire
|
| Ağlamam zaman aldı
| Mi ci è voluto del tempo per piangere
|
| Zaman dondu sanki, her şey sıradandı
| Il tempo sembrava fermarsi, tutto era normale
|
| İyiyim dedim herkese, ağlamam zaman aldı
| Ho detto che sto bene con tutti, mi ci è voluto del tempo per piangere
|
| Birkaç eşyan vardı bende, öylece kaldı
| Avevo alcune cose, me ne sono appena andato
|
| Yoktun artık yanımda, anlamam zaman aldı
| Non eri più con me, mi ci è voluto del tempo per capire
|
| Zaman dondu sanki, her şey sıradandı
| Il tempo sembrava fermarsi, tutto era normale
|
| İyiyim dedim herkese, ağlamam zaman aldı
| Ho detto che sto bene con tutti, mi ci è voluto del tempo per piangere
|
| Birkaç eşyan vardı bende, öylece kaldı
| Avevo alcune cose, me ne sono appena andato
|
| Yoktun artık yanımda, anlamam zaman aldı
| Non eri più con me, mi ci è voluto del tempo per capire
|
| Ağlamam zaman aldı | Mi ci è voluto del tempo per piangere |