Traduzione del testo della canzone Pembe Mezarlık - Model

Pembe Mezarlık (originale)

Tenin sinmiş yastığıma
Dün gece terk etmeden önce
İçimde bıraktığın acıyla
Kokunla uyudum bu gece
Pembe bir mezarlık gördüm rüyamda
Aşık cesetler şekerden tabutta
Gezinirken ciğerim doldu bir anda
Çürük çilek kokusuyla
Kalbi atan ölü bedenlerdi hepsi
Hepsinin başında birer ölüm perisi
Soluk birer pembe gül kokluyorlar Karanlıkta
Affet bu gece ölmek istedim
Pembe bir mezarlık olmak istedim
Karanlığı elimle bölmek istedim
Seni çok özledim
Çok istedim bu gece kendimi asmak
Ellerimle kendi mezarımı kazmak
Elimden gelen oturup evimde
Sana şarkılar yazmak

Pembe Mezarlık (traduzione)

La tua pelle è inzuppata nel mio cuscino
Prima di partire ieri sera
Con il dolore che hai lasciato dentro di me
Stanotte ho dormito con il tuo profumo
Ho sognato un cimitero rosa
Cadaveri innamorati nelle bare di zucchero
Mentre stavo camminando, i miei polmoni erano pieni in una volta.
Con odore di fragole marce
Erano tutti cadaveri con un cuore che batteva
In cima a tutti c'è una fata della morte.
Profumano rose rosa pallido nel buio
Perdonami volevo morire stanotte
Volevo essere un cimitero rosa
Volevo dividere l'oscurità con la mia mano
Mi manchi tanto
Volevo così tanto impiccarmi stasera
scavando la mia tomba con le mie mani
Tutto quello che posso fare è sedermi a casa
scrivi le tue canzoni