Traduzione del testo della canzone Backroads - The Ozark Mountain Daredevils

Backroads (originale)

I don’t worry 'bout the weather
I take backroads, wherever I go
And I can’t take no chances
'Cause I sure ain’t got no answers
I take the backroads, wherever I go
Those four-lane freeways ain’t got nothin' for me
Just gimme a six pack and a '50 Mercury
And I’ll be rollin'
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home
Well, I don’t let things get risky
'Cause I might be drinkin' whisky
Out on them backroads of my home
You don’t see no hitchhikers
Ain’t no semi-trucks or bikers
Out on them backroads of my home
Them four-lane freeways ain’t got nothin' for me
And that all night rollin' to be where you got to be
It ain’t nowhere
Gimme them backroads of my home
Gimme them backroads of my home
I’ve been busted for speedin'
I’ve been busted up and bleedin'
Out on them backroads of my home
And you just might see me swimmin'
You might see me chase big women
Over them backroads of my home
Those four-lane freeways ain’t got nothin' for me
Just gimme a six pack and a '50 Mercury
And I’ll be rollin'
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home

Backroads (traduzione)

Non mi preoccupo del tempo
Prendo strade secondarie, ovunque vada
E non posso correre rischi
Perché sicuramente non ho risposte
Prendo strade secondarie, ovunque vada
Quelle autostrade a quattro corsie non hanno niente per me
Dammi solo una confezione da sei e una Mercury del '50
E io rotolerò
Su quelle strade secondarie di casa mia
Su quelle strade secondarie di casa mia
Bene, non lascio che le cose diventino rischiose
Perché potrei essere a bere whisky
Fuori su quelle strade secondarie di casa mia
Non vedi nessun autostoppista
Non ci sono semi-camion o motociclisti
Fuori su quelle strade secondarie di casa mia
Quelle autostrade a quattro corsie non hanno niente per me
E che tutta la notte ti sposti per essere dove devi essere
Non è da nessuna parte
Dammi loro le strade secondarie di casa mia
Dammi loro le strade secondarie di casa mia
Sono stato arrestato per eccesso di velocità
Sono stato beccato e sanguinante
Fuori su quelle strade secondarie di casa mia
E potresti vedermi nuotare
Potresti vedermi inseguire donne grandi
Su quelle strade secondarie di casa mia
Quelle autostrade a quattro corsie non hanno niente per me
Dammi solo una confezione da sei e una Mercury del '50
E io rotolerò
Su quelle strade secondarie di casa mia
Su quelle strade secondarie di casa mia
Su quelle strade secondarie di casa mia
Su quelle strade secondarie di casa mia
Su quelle strade secondarie di casa mia
Su quelle strade secondarie di casa mia