Traduzione del testo della canzone Dream-O - The Ozark Mountain Daredevils

Dream-O (originale)

I know love makes the world go 'round and life is just a dream-o
And some people play ball out of bounds but it ain’t gonna change the game
There’s too much garbage in the sink, gonna take a lot of drain-o
And life’s so fast, I’m afraid to blink and people still live in chains
But even in the rain, in the rain
You shine all day long
Your heart sings the words to an old love song
And it comes to me on a radio
Somewhere deep inside
Sometimes when you turn the key the gauge only indicates empty
And people that run this world today, they only have half a brain
Some folks drive a pick-up truck, some folks drive a Bentley
But sooner or later we’ll all wind up over in the break down lane
But even in the rain, in the rain
You shine all day long
Your heart sings the words to an old love song
And it comes to me on a radio
Somewhere deep inside
Somewhere deep inside
You lit a fire that’s always burning
Somewhere deep inside
You greased a wheel that’s always turning
And keeps me rolling straight to you
You shine all day long
Your heart sings the words to an old love song
And it comes to me on a radio
Somewhere deep inside
I know love makes the world go 'round and life is just a dream-o

Dream-O (traduzione)

So che l'amore fa girare il mondo e la vita è solo un sogno
E alcune persone giocano a palla fuori limite, ma questo non cambierà il gioco
C'è troppa spazzatura nel lavandino, ci vorrà un sacco di scarico
E la vita è così veloce che ho paura di sbattere le palpebre e le persone vivono ancora in catene
Ma anche sotto la pioggia, sotto la pioggia
Brilli tutto il giorno
Il tuo cuore canta le parole di una vecchia canzone d'amore
E mi viene in mente su una radio
Da qualche parte nel profondo
A volte, quando giri la chiave, l'indicatore indica solo vuoto
E le persone che gestiscono questo mondo oggi hanno solo mezzo cervello
Alcune persone guidano un furgone, altre guidano una Bentley
Ma prima o poi finiremo tutti nella corsia di emergenza
Ma anche sotto la pioggia, sotto la pioggia
Brilli tutto il giorno
Il tuo cuore canta le parole di una vecchia canzone d'amore
E mi viene in mente su una radio
Da qualche parte nel profondo
Da qualche parte nel profondo
Hai acceso un fuoco sempre acceso
Da qualche parte nel profondo
Hai ingrassato una ruota che gira sempre
E mi fa scorrere dritto verso di te
Brilli tutto il giorno
Il tuo cuore canta le parole di una vecchia canzone d'amore
E mi viene in mente su una radio
Da qualche parte nel profondo
So che l'amore fa girare il mondo e la vita è solo un sogno