Traduzione del testo della canzone Following The Way That I Feel - The Ozark Mountain Daredevils

Following The Way That I Feel (originale)

Lately I’ve felt a little crazy
Like I do when that moon’s gettin' full
Is there a change in the air or the way that I care
How can I explain how I feel
Wish I knew me better
And I would if I half-tried
But my will is strong and it just carries me on
Following the way that I feel
No my love ain’t dead it just got to my head
And I need a little space to feel free
(GUITAR SOLO)
Lately, I’ve gone a lot of places
And seen a lot of things I didn’t need to see
Maybe I followed a star a little bit too far
And lost something along the way
Or maybe I needed to lose
Something I shouldn’t have had
But it feels so good to take a second look
Following the way that I feel
No my love ain’t dead it just got to my head
And I need a little space to feel free
(GUITAR SOLO)
I feel loose and contented
Like to go where I want, when I can
If I set too much, my thoughts begin to rush
And nothin' is clear that I hear
I guess I’m a mover
Just travelin' through my life to somewhere
But it feels so good to take a second look
Following the way that I feel
No my love ain’t dead it just got to my head
And I need a little space to feel free
While following the way that I feel
While I’m following
Following the way that I feel
While I’m following
Following the way that I feel
(GUITAR SOLO)
Lyrics are copyright 1977, Larry Lee

(traduzione)

Ultimamente mi sono sentito un po' pazzo
Come faccio io quando la luna è piena
C'è un cambiamento nell'aria o nel modo in cui mi interessa
Come posso spiegare come mi sento
Vorrei conoscermi meglio
E lo farei se ci provassi a metà
Ma la mia volontà è forte e mi porta solo avanti
Seguendo il modo in cui mi sento
No, il mio amore non è morto, mi è solo arrivato alla testa
E ho bisogno di un po' di spazio per sentirmi libera
(SOLO DI CHITARRA)
Ultimamente sono andato in molti posti
E ho visto molte cose che non avevo bisogno di vedere
Forse ho seguito una stella un po' troppo lontano
E ho perso qualcosa lungo la strada
O forse dovevo perdere
Qualcosa che non avrei dovuto avere
Ma è così bello dare una seconda occhiata
Seguendo il modo in cui mi sento
No, il mio amore non è morto, mi è solo arrivato alla testa
E ho bisogno di un po' di spazio per sentirmi libera
(SOLO DI CHITARRA)
Mi sento libero e soddisfatto
Mi piace andare dove voglio, quando posso
Se impongo troppo, i miei pensieri iniziano a correre
E niente è chiaro che io abbia sentito
Immagino di essere un traslocatore
Sto solo viaggiando attraverso la mia vita verso da qualche parte
Ma è così bello dare una seconda occhiata
Seguendo il modo in cui mi sento
No, il mio amore non è morto, mi è solo arrivato alla testa
E ho bisogno di un po' di spazio per sentirmi libera
Mentre seguo il modo in cui mi sento
Mentre ti seguo
Seguendo il modo in cui mi sento
Mentre ti seguo
Seguendo il modo in cui mi sento
(SOLO DI CHITARRA)
I testi sono copyright 1977, Larry Lee