Traduzione del testo della canzone In The Day, In The Night - The Ozark Mountain Daredevils

In The Day, In The Night (originale)

Oooooooh
Oooooooh
Just when it’s all blown away
Just when there’s nothing to say
Just when I’m lost and alone
Just when I’m so far from home
I feel your guiding light in the day, in the night
Oooooooh
Oooooooh
And when I walk down the street
There is a secret that I keep
It’s never new, it’s never old
It’s so much brighter than gold
I feel your guiding light in the day, in the night
(In the day, in the night) I’m callin'
(In the day, in the night) I’m fallin'
(In the day, in the night) I’m bawlin'
(In the day, in the night)
Sometimes a shadow will move
Sometimes a lie is a truth
Sometimes your lover is there
Sometimes a chill’s in the air
I feel your guiding light in the day, in the night
(In the day, in the night) I’m callin'
(In the day, in the night) I’m fallin'
(In the day, in the night) I’m callin'
(In the day, in the night) I’m crawlin'
(In the day, in the night) I’m callin'
(In the day, in the night) I’m bawlin'
(In the day, in the night) Befallen
(In the day, in the night)
Oooooooh
Oooooooh

(traduzione)

Ooooooh
Ooooooh
Proprio quando è tutto spazzato via
Proprio quando non c'è niente da dire
Proprio quando sono perso e solo
Proprio quando sono così lontano da casa
Sento la tua luce guida nel giorno, nella notte
Ooooooh
Ooooooh
E quando cammino per strada
C'è un segreto che conservo
Non è mai nuovo, non è mai vecchio
È molto più luminoso dell'oro
Sento la tua luce guida nel giorno, nella notte
(Di giorno, di notte) sto chiamando
(Di giorno, di notte) sto cadendo
(Di giorno, di notte) Sto urlando
(Di giorno, di notte)
A volte un'ombra si muove
A volte una bugia è una verità
A volte il tuo amante è lì
A volte c'è un brivido nell'aria
Sento la tua luce guida nel giorno, nella notte
(Di giorno, di notte) sto chiamando
(Di giorno, di notte) sto cadendo
(Di giorno, di notte) sto chiamando
(Di giorno, di notte) Sto strisciando
(Di giorno, di notte) sto chiamando
(Di giorno, di notte) Sto urlando
(Di giorno, di notte) Caduto
(Di giorno, di notte)
Ooooooh
Ooooooh