Traduzione del testo della canzone It's All Over Now - The Ozark Mountain Daredevils

It's All Over Now (originale)

Baby, you used to stay out, all night long
Made me cry, done me wrong
Hurt my eyes open, that’s no lie
Table’s turnin', now her turned around
Because I used to love her
Girl it’s all over now
Because I used to love her
But it’s all over now
Well, I’m used to wake good mornin' with my breakfast in bed
I got worried she would cleave my little head
Now she’s hear and there
With ev’ry man in town
And still tryin' to take me
For that same amount
But I used to love her
But it’s all over now
Well I used to love her
But it’s all over now
(GUITAR SOLO)
Well, it’s move on around
With ev’ry man in town
And tryin' to take me
For that same ol' clown
I used to wake up in the mornin'
Feelin' just fine
Not anymore
— he's there !
Because I used to love her
But it’s all over now
I said I used to love her
But it’s all over now
I said I used to loved her
But its all over now
But I used to love her
But it’s all over now

(traduzione)

Tesoro, eri fuori, tutta la notte
Mi ha fatto piangere, mi ha fatto male
Ferisci gli occhi aperti, non è una bugia
Il tavolo sta girando, ora lei si è voltata
Perché l'amavo
Ragazza è tutto finito ora
Perché l'amavo
Ma ora è tutto finito
Bene, sono abituato a svegliarmi il buongiorno con la mia colazione a letto
Ero preoccupato che mi avrebbe spaccato la testolina
Ora ha sentito e lì
Con ogni uomo in città
E sto ancora cercando di prendermi
Per lo stesso importo
Ma l'amavo
Ma ora è tutto finito
Beh, l'amavo
Ma ora è tutto finito
(SOLO DI CHITARRA)
Bene, è andare avanti
Con ogni uomo in città
E cercando di prendermi
Per quello stesso vecchio pagliaccio
Mi svegliavo al mattino
Mi sento bene
Non più
— è lì!
Perché l'amavo
Ma ora è tutto finito
Ho detto che l'amavo
Ma ora è tutto finito
Ho detto che l'amavo
Ma adesso è tutto finito
Ma l'amavo
Ma ora è tutto finito