Traduzione del testo della canzone Moon On The Rise - The Ozark Mountain Daredevils

Moon On The Rise (originale)

When that moon is on the rise
And the light gets in your eyes
And stirs somethin' that used to lie
Inside you 'till you ask why
Why ain’t I just passin' by
Like that moon that’s on the rise
It shouldn’t come as no surprise
I been back here time and time
Like that sun that brings the spring
I know I’ll be back again
If you don’t know what you do
When it’s over and we’re through
Watch what happens every spring
What was dead is live again
So why should you be odd man out
You should forget all your doubts
While some people look for purpose
Their life passes by
Right before their eyes
And if the purpose is to do good
That’s an easy way to live everyday
If you would
(GUITAR SOLO)
So when the moon is on the rise
And that light gets in your eyes
And stirs something' that used to lie
Inside you 'till you ask why
Why ain’t I just passin' by
Like that moon that’s on the rise
It shouldn’t come as no surprise
I been back here time and time
Like that sun that brings the spring
I know that I’ll be back again
Like that moon that’s on the rise
I know I’ll be back in time
I know I’ll be back in time
I know I’ll be back in time
I know I’ll be back in time
Lyrics are copyright 1977, Larry Lee & Steve Cash

Moon On The Rise (traduzione)

Quando quella luna è in sorge
E la luce entra nei tuoi occhi
E suscita qualcosa che era solito mentire
Dentro di te finché non chiedi perché
Perché non sono solo di passaggio
Come quella luna che è in aumento
Non dovrebbe essere una sorpresa
Sono tornato qui più volte
Come quel sole che porta la primavera
So che tornerò di nuovo
Se non sai cosa fai
Quando è finita e abbiamo finito
Guarda cosa succede ogni primavera
Ciò che era morto è di nuovo vivo
Quindi perché dovresti essere strano
Dovresti dimenticare tutti i tuoi dubbi
Mentre alcune persone cercano uno scopo
La loro vita passa
Proprio davanti ai loro occhi
E se lo scopo è fare del bene
È un modo semplice di vivere tutti i giorni
Se tu volessi
(SOLO DI CHITARRA)
Quindi, quando la luna è in aumento
E quella luce entra nei tuoi occhi
E suscita qualcosa che era solito mentire
Dentro di te finché non chiedi perché
Perché non sono solo di passaggio
Come quella luna che è in aumento
Non dovrebbe essere una sorpresa
Sono tornato qui più volte
Come quel sole che porta la primavera
So che tornerò di nuovo
Come quella luna che è in aumento
So che tornerò indietro nel tempo
So che tornerò indietro nel tempo
So che tornerò indietro nel tempo
So che tornerò indietro nel tempo
I testi sono copyright 1977, Larry Lee e Steve Cash