Traduzione del testo della canzone Ooh Boys (It's Hot) - The Ozark Mountain Daredevils

Ooh Boys (It's Hot) (originale)

Well, listen everybody to what I’m goin' to say
I don’t think that I can beat this heat another day
I went down to the river — about ninety-eight degrees
I spent all day and half the night in water to my knees
Oh those scorchin' days of summer are here
When sun shines more likely than not
Gonna lay here in the shade, gonna drink me another ice-cold beer
Because ooh boys, it’s hot
Oh, Jerry
(MANDOLIN SOLO)
Well I cut off all my Levis, I had to make some shorts
Left me with a bunch of legs of odd and varied sorts
I’m standin' by my garden I wish like hell it 'd rain
I know that all the seeds I planted gotta feel the same
Oh those scorchin' days of summer are here
When sun shines more likely than not
Gonna lay here in the shade, gonna drink me another ice-cold beer
Because ooh boys, it’s hot
(PIANO SOLO)
Well, listen everybody to what I’ve gotta say
I don’t think that I can beat this heat for another day
I’ve got dogs and cats and chickens all sleepin' in the shade
A dreamin' how those huskies in Alaska got it made
Oh those scorchin' days of summer are here
When sun shines more likely than not
Gonna lay here in the shade, gonna drink me another ice-cold beer
Because ooh boys, it’s hot
Ahhh, one more
(GUITAR SOLO)
Oh those scorchin' days of summer are here
When sun shines more likely than not
Gonna lay here in the shade, gonna drink me another ice-cold beer
Because ooh boys
I said ooh boys
I said ooh boys
It’s hot
Lyrics are copyright 19??, Mike Granda

(traduzione)

Bene, ascolta tutti quello che ho intenzione di dire
Non credo di poter battere questo caldo un altro giorno
Sono sceso al fiume, a circa novantotto gradi
Ho passato tutto il giorno e metà della notte in acqua fino alle ginocchia
Oh quei giorni torridi d'estate sono qui
Quando il sole splende è più probabile che no
Stenderò qui all'ombra, mi berrò un'altra birra ghiacciata
Perché ooh ragazzi, fa caldo
Ah, Jerry
(SOLO DI MANDOLINO)
Bene, ho tagliato tutti i miei Levis, ho dovuto fare dei cortometraggi
Mi ha lasciato con un mucchio di gambe di tipo strano e vario
Sono in piedi vicino al mio giardino, vorrei come l'inferno piovesse
So che tutti i semi che ho piantato devono avere la stessa sensazione
Oh quei giorni torridi d'estate sono qui
Quando il sole splende è più probabile che no
Stenderò qui all'ombra, mi berrò un'altra birra ghiacciata
Perché ooh ragazzi, fa caldo
(SOLO DI PIANOFORTE)
Bene, ascolta tutti quello che devo dire
Non credo di poter battere questo caldo per un altro giorno
Ho cani, gatti e galline che dormono all'ombra
Un sogno di come quegli husky in Alaska l'hanno fatto realizzare
Oh quei giorni torridi d'estate sono qui
Quando il sole splende è più probabile che no
Stenderò qui all'ombra, mi berrò un'altra birra ghiacciata
Perché ooh ragazzi, fa caldo
Ahhh, un altro
(SOLO DI CHITARRA)
Oh quei giorni torridi d'estate sono qui
Quando il sole splende è più probabile che no
Stenderò qui all'ombra, mi berrò un'altra birra ghiacciata
Perché ooh ragazzi
Ho detto ooh ragazzi
Ho detto ooh ragazzi
È caldo
I testi sono copyright 19??, Mike Granda