Traduzione del testo della canzone Over Again - The Ozark Mountain Daredevils

Over Again (originale)

You think I’d learn to take a step back
You think I’d learn to take a fall
You think I’d learn how to walk like a cat along the wall
But there’s no rhyme and there’s no reason
And I just might get left behind, yeah, yeah
And I go crazy when your heart’s beatin' right next to mine
Here I go over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, over again
(HARP DITTY)
Maybe the first time we got lucky
Maybe we knew that from the start
Baby, but this time every word comes straight from the heart
So live and learn and take your chances
Walk and talk and tell it true, yeah, yeah
And every step will bring that distant shore into view
Here we go over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, over again
(HARP DITTY)
Over again, yeah, yeah
Over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, their they go
Over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, yeah yeah
Over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, here we go, here we go
Over again
I feel that sail fillin' up with the wind…

Over Again (traduzione)

Pensi che imparerei a fare un passo indietro
Pensi che imparerei a prendere una caduta
Pensi che imparerei a camminare come un gatto lungo il muro
Ma non c'è rima e non c'è ragione
E potrei solo essere lasciato indietro, sì, sì
E impazzisco quando il tuo cuore batte proprio accanto al mio
Eccomi di nuovo
Sento che la vela si riempie di vento
Vedo quella luce così brillante che entra
Ancora una volta, ancora una volta
(ARPA CANZONE)
Forse la prima volta che siamo stati fortunati
Forse lo sapevamo dall'inizio
Tesoro, ma questa volta ogni parola viene dritta dal cuore
Quindi vivi e impara e cogli le tue possibilità
Cammina e parla e dillo vero, sì, sì
E ogni passo porterà alla vista quella riva lontana
Eccoci di nuovo
Sento che la vela si riempie di vento
Vedo quella luce così brillante che entra
Ancora una volta, ancora una volta
(ARPA CANZONE)
Ancora una volta, sì, sì
Di nuovo
Sento che la vela si riempie di vento
Vedo quella luce così brillante che entra
Ancora una volta, loro se ne vanno
Di nuovo
Sento che la vela si riempie di vento
Vedo quella luce così brillante che entra
Ancora una volta, sì sì
Di nuovo
Sento che la vela si riempie di vento
Vedo quella luce così brillante che entra
Ancora una volta, eccoci qui, eccoci qui
Di nuovo
Sento che la vela si riempie di vento...