Traduzione del testo della canzone Snowbound - The Ozark Mountain Daredevils

Snowbound (originale)

everything’s freezin’up fast
everyone’s lookin’for wood
some folks say it won’t last
some folks say it’s for good
I got my lady and my time to kill
I guess I’ll stay here by this window sill
'cause I’m
snowbound,
snowbound
somebody said it’s a sign
somebody said it’s a shame
somebody said it’s a crime
who do you blame
I got my firewood and my kerosene
I think I’ll lay back and just dream a dream
'cause I’m
snowbound,
yes, I’m snowbound
(HARP SOLO)
there ain’t no way to get out
there ain’t no way to get in I don’t know what it’s about
and there ain’t no sign of the end
I got my rocker and my apple wine
I might just stay here 'til the end of time
'cause I’m…
snowbound
Lyrics are copyright 1977, Steve Cash &John Dillon

Snowbound (traduzione)

tutto si sta congelando velocemente
tutti cercano il legno
alcune persone dicono che non durerà
alcune persone dicono che è per sempre
Ho la mia signora e il mio tempo da ammazzare
Immagino che rimarrò qui vicino a questo davanzale
'Perché sono
innevato,
innevato
qualcuno ha detto che è un segno
qualcuno ha detto che è un peccato
qualcuno ha detto che è un reato
a chi dai la colpa
Ho ottenuto la mia legna da ardere e il mio cherosene
Penso che mi riposerò e sognerò semplicemente un sogno
'Perché sono
innevato,
sì, sono in preda alla neve
(SOLO ARPA)
non c'è modo di uscire
non c'è modo di entrare non so di cosa si tratta
e non c'è alcun segno della fine
Ho il mio rocker e il mio vino di mele
Potrei restare qui fino alla fine dei tempi
'Perché sono…
innevato
I testi sono copyright 1977, Steve Cash e John Dillon