Traduzione del testo della canzone Spaceship Orion - The Ozark Mountain Daredevils

Spaceship Orion (originale)

When the man comes to you
Tells you what you always knew was comin'
You feel it came twice as fast
You always thought the world would last way past you
But now you find it’s time
'cause there’s nothin' left around you
Spaceship orion’s there waiting to part the air above you
Waiting to take you
Waiting to place you
In a world exactly different
From the one you leave behind
If you find it man you’re lucky
But it still won’t be the same
If can’t be like home
It can’t feel like home
To you there
It can’t be like home
It can’t feel like home
To you there
If can’t be like home
It can’t feel like home
To you there

(traduzione)

Quando l'uomo viene da te
Ti dice quello che hai sempre saputo che stava arrivando
Senti che è arrivato due volte più veloce
Hai sempre pensato che il mondo sarebbe durato molto più di te
Ma ora trovi che è il momento
perché non c'è più niente intorno a te
L'astronave Orion è lì in attesa di dividere l'aria sopra di te
In attesa di prenderti
In attesa di posizionarti
In un mondo esattamente diverso
Da quello che ti lasci alle spalle
Se lo trovi, amico, sei fortunato
Ma non sarà lo stesso
Se non può essere come a casa
Non può sentirsi come a casa
A te lì
Non può essere come a casa
Non può sentirsi come a casa
A te lì
Se non può essere come a casa
Non può sentirsi come a casa
A te lì