Traduzione del testo della canzone Tear In The Rain - The Ozark Mountain Daredevils

Tear In The Rain (originale)

There’s a runaway
On a cold big city street
Trying her best to stay warm
On a subway grate
She kneels down for the heat
And prays for shelter from the storm
As people hurry by on their way home
Where they dream
Of a world without sadness and pain
They turn their heads
Not a one of them feels ashamed
What’s another tear in the rain
There the old man stands
In a station for a western train
Going to where, he don’t know
They call him when they can
But it still just ain’t the same
He’s learning to leave and let go
As people hurry by on their way home
Where they dream
Of a word without sadness and pain
They turn their heads
Not a one of them feels ashamed
What’s another tear in the rain
When I was a kid
It all seemed oh so simple and clear
We’re supposed to take care of each other
While we’re here
But we turn our heads
Not a one of us feels ashamed
What’s another tear in the rain
What’s another tear in the rain
(HARP SOLO)
(GUITAR STUFF)
Lyrics are copyright 1997?, John Dillon & Steve Cash

Tear In The Rain (traduzione)

C'è una fuga
In una fredda strada di una grande città
Facendo del suo meglio per stare al caldo
Su una grata della metropolitana
Si inginocchia per il caldo
E prega per ripararsi dalla tempesta
Mentre le persone si affrettano verso casa
Dove sognano
Di un mondo senza tristezza e dolore
Girano la testa
Nessuno di loro si vergogna
Qual è un'altra lacrima sotto la pioggia
Là sta il vecchio
In una stazione per un treno occidentale
Andando verso dove, non lo sa
Lo chiamano quando possono
Ma non è ancora la stessa cosa
Sta imparando a lasciarsi andare
Mentre le persone si affrettano verso casa
Dove sognano
Di una parola senza tristezza e dolore
Girano la testa
Nessuno di loro si vergogna
Qual è un'altra lacrima sotto la pioggia
Quando ero un bambino
Sembrava tutto così semplice e chiaro
Dovremmo prenderci cura l'uno dell'altro
Mentre siamo qui
Ma giriamo la testa
Nessuno di noi si vergogna
Qual è un'altra lacrima sotto la pioggia
Qual è un'altra lacrima sotto la pioggia
(SOLO ARPA)
(ROBA PER CHITARRA)
I testi sono copyright 1997?, John Dillon e Steve Cash