Traduzione del testo della canzone Watermill - The Ozark Mountain Daredevils

Watermill (originale)

Where the snow melts
And the shadows bend
Weeping willows dance
And the sea swells
At the river’s end
Calling in the trance
And our eyes meet while the watermill
Turns the stubborn stream
And my life breaks on the waterwheel
Into a dream
When the light fades
And the wind is still
Hear the cricket’s rhyme
And the cascades
Of the river spill
Falling out of time
And our eyes meet while the watermill
Turns the stubborn stream
And my life breaks on the waterwheel
Into a dream
(ELECTRIC GUITARS SOLO)
(HARP SOLO)
So the earth turns
Like a paddlewheel
Secret still in spin
And the sun burns
On a golden field
Where you’ve always been
And our eyes meet while the watermill
Turns the stubborn stream
And my life breaks on the waterwheel
Into a dream
(SAX SOLO)
Lyrics are copyright 1976, Steve Cash & John Dillon

(traduzione)

Dove la neve si scioglie
E le ombre si piegano
I salici piangenti ballano
E il mare si gonfia
Alla fine del fiume
Chiamando in trance
E i nostri occhi si incontrano mentre il mulino ad acqua
Trasforma il flusso ostinato
E la mia vita si rompe sulla ruota idraulica
In un sogno
Quando la luce svanisce
E il vento è fermo
Ascolta la rima del grillo
E le cascate
Della fuoriuscita del fiume
Caduta fuori dal tempo
E i nostri occhi si incontrano mentre il mulino ad acqua
Trasforma il flusso ostinato
E la mia vita si rompe sulla ruota idraulica
In un sogno
(CHITARRE ELETTRICHE SOLO)
(SOLO ARPA)
Quindi la terra gira
Come una ruota a pale
Segreto ancora in rotazione
E il sole brucia
Su un campo d'oro
Dove sei sempre stato
E i nostri occhi si incontrano mentre il mulino ad acqua
Trasforma il flusso ostinato
E la mia vita si rompe sulla ruota idraulica
In un sogno
(SAX SOLO)
I testi sono copyright 1976, Steve Cash e John Dillon