Traduzione del testo della canzone Within Without - The Ozark Mountain Daredevils

Within Without (originale)

Now I’m lookin' out my house
And what I see doesn’t please me
People goin' here, goin' there,
Where’s that leave me
Now they’re comin' in my door
To explore what’s running around in me
But it’s not me that they’ll finally find
Behind the smile on my face
When I tell them they have
All lost the race to the end
'cause they’ve passed themselves within
Without
(GUITAR SOLO)
Now I’m runnin' from my house
'cause my house doesn’t please me
People comin' in, goin' out,
They don’t see me
Now I’m flyin' through the air
I’m not scared of people all underneath,
In a heap, askin' how’d we get to here
From there where our lives had some meaning
And all the days weren’t the same
We played no games
And we knew ourselves within
Without
(GUITAR SOLO)
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…

Within Without (traduzione)

Ora sto guardando fuori da casa mia
E quello che vedo non mi piace
La gente va qui, va là,
Dov'è che mi lascia
Ora stanno entrando nella mia porta
Per esplorare ciò che gira in me
Ma non sono io che finalmente troveranno
Dietro il sorriso sul mio viso
Quando gli dico che l'hanno fatto
Tutti hanno perso la gara fino alla fine
perché sono passati dentro se stessi
Privo di
(SOLO DI CHITARRA)
Ora sto scappando da casa mia
perché la mia casa non mi piace
La gente entra, esce,
Non mi vedono
Ora sto volando in aria
Non ho paura delle persone tutte sotto,
In un mucchio, chiedi come siamo arrivati ​​​​qui
Da lì in cui le nostre vite avevano un significato
E tutti i giorni non erano gli stessi
Non abbiamo giocato a nessun gioco
E ci conoscevamo dentro
Privo di
(SOLO DI CHITARRA)
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…