Traduzione del testo della canzone I Refuse All Qualms - P.O. Box

I Refuse All Qualms (originale)

War is blind, do people remind sometimes?
Here the wind smells like blood and honey
F*ck resolution, there is no solution
«F*ck-news» runs you life, come on yeah just do me
Dead on arrival at the so-called hospital
The final count down is switch on for Sammy
F*ck resolution, there is no solution
The situation is at its lost, they own me
Life is a daily fight even during the night, even for the US knight
He gets all rights, he takes all wrong
No qualm for one more Vietnam
Not in my name
War is blind, do people remind sometimes?
Here nobody can escape the fury
F*ck resolution, there is no solution
Forget your own life, come on yeah just do me
«Unity is what we got, Liberty is all we need»
These words ain’t yours but the ones from Sammy
F*ck resolution, there is no solution
The situation is getting worse, they own me
Life is a daily fight even during the night, even for the US knight
He gets all rights, he takes all wrong
No qualm for one more Vietnam
Not in my name
There is no happy end, always a dirty dead-end
No, not again

I Refuse All Qualms (traduzione)

La guerra è cieca, a volte le persone lo ricordano?
Qui il vento odora di sangue e miele
F*ck risoluzione, non esiste una soluzione
«F*ck-news» ti guida la vita, dai sì, fammi solo
Morto all'arrivo al cosiddetto ospedale
Il conto alla rovescia finale è accendere per Sammy
F*ck risoluzione, non esiste una soluzione
La situazione è persa, loro mi possiedono
La vita è una battaglia quotidiana anche di notte, anche per il cavaliere statunitense
Ha tutti i diritti, prende tutto male
Nessuna scrupolo per un altro Vietnam
Non a nome mio
La guerra è cieca, a volte le persone lo ricordano?
Qui nessuno può sfuggire alla furia
F*ck risoluzione, non esiste una soluzione
Dimentica la tua stessa vita, dai, sì, fammi solo
«L'unità è ciò che abbiamo, la libertà è tutto ciò di cui abbiamo bisogno»
Queste parole non sono tue ma quelle di Sammy
F*ck risoluzione, non esiste una soluzione
La situazione sta peggiorando, mi possiedono
La vita è una battaglia quotidiana anche di notte, anche per il cavaliere statunitense
Ha tutti i diritti, prende tutto male
Nessuna scrupolo per un altro Vietnam
Non a nome mio
Non esiste un lieto fine, sempre uno sporco vicolo cieco
No, non di nuovo