Traduzione del testo della canzone Spis Cudzoloznic - Pezet, Supra1

Spis Cudzoloznic (originale)

Jedna powtarza, że jest moją groupie
Ma wszystkie płyty i kupi następną
Lubi się upić i często
Stoi w pierwszym rzędzie podczas koncertu
Odwiedza kluby jak suki
Które polują na dzianych klientów
Ubrana skąpo jak prostytutki
Lub jakby co najmniej była tancerką
Dziwi mnie, kiedy spławia gości
Których mogłaby mieć i to w takiej ilości, że
Każdy by umarł zazdrości
Lubi robić co chce i
Mówi mi, że na razie się bawi
I że zawsze chciała zrobić to ze mną
A kiedyś się przeprowadzi do Wawy
I wyjdzie za mnie — ona wie to na pewno
Ale cerę ma trochę zniszczoną
Jak na to, że jest jeszcze młodą studentką
Nie szukam w niej kandydatki na żonę
A ona chyba zresztą nie mówi serio
Lubię to, że zakłada nogi za głowę
I jest wygimnastykowana
Jej ciało ma rysy dosyć sportowe
Choć w kółko jest spalona albo pijana
Zawsze przynosi mi piwo
I czeka grzecznie, aż skończę koncert
Podpiszę plakaty i autografy
I cyknę z fanami jeszcze parę fotek
I mówi mi, żeby nigdy jej nie traktować
Jak jednej ze słodkich idiotek
Choć zawsze wie, o której gramy
I gdzie, i kiedy przyjeżdżamy i gdzie mamy hotel
Wstydzi się trochę, gdy zdejmuje bluzkę
Ale to mija, gdy później
Wciskam jej głowę w poduszkę
I rżnę, to ją podobno rozluźnia
Po wszystkim ubiera się szybko
I mówi, że wie, że nie łączy nas nic
Myślę o niej dziś, gdy sączę piwko
I piszę swój spis cudzołożnic jak Pilch
One zawsze ze mną będą, one mówią mi to wciąż
One nigdy nie odejdą, one zawsze ze mną są
Nawet kiedy mnie nie widzą ładnych kilka lat
One zawsze ze mną będą, wciąż mówią mi tak
One zawsze ze mną będą, one mówią mi to wciąż
One nigdy nie odejdą, one zawsze ze mną są
Nawet kiedy mnie nie widzą tylko kilka dni
Piszę dziś swój spis cudzołożnic jak Pilch
Drugą znam tak długo, że przecież
Moglibyśmy mieć dom i dwójkę dzieci
Przeżyła moje dwa związki
Trzeci pewnie przeczeka też aż się rozleci
Lubi seks, zna każdy mój fetysz
I odzywa się zawsze, gdy ja
Jestem samotny i nie mam kobiety
I ma dla mnie zawsze otwarte drzwi i
Nie wiem skąd ona to ma
Bo na pierwszy rzut oka wygląda
Jakby była spokojna, ale
Ma kilka rzeczy, o których faceci
Codziennie marzą w swoich przykładnych domach
Ma apetyt na coś, co przesunie jej granice
I przeszyje ją jakoś na wskroś
Czasem razem kupujemy gadżety
Raz na jakiś czas spędzimy noc
Ona czasem powtarza, że kocha mnie
Chociaż jest mężatką i rzadko
Ma okazję widywać mnie
A ja myślę, że to seks i nic ponad to
Jest totalnie zboczona, to tyle
I nie kończy się to żadną dłuższą relacją choć
Mam wątpliwości przez chwilę
Zwłaszcza, gdy odwiedza mnie z koleżanką
Wiem, że wszystko byłoby proste
Gdybym kochał ją, ale tak nie jest
Myślę o tym, kiedy zrywam podwiązkę z jej uda
I wiążę jej ręce w przegubach
Lubi to i wcale nie chce dostrzec
Że raczej się z nią nie zestarzeję
Mówi mi, żebym zrobił to mocniej
I udał, że kurwa nic się nie dzieje
Nie mam wątpliwości, że nie chcę w tym tkwić
I chciałbym skończyć to dziś i
Mam nadzieję, że wie, że to zbyt uzależniające
I że w końcu czas iść gdzieś
W swoją stronę i zapomnieć
Ale gubię się gdy, myślę o niej dziś
Kiedy wieczorem piszę swój spis
Cudzołożnic jak Pilch

Spis Cudzoloznic (traduzione)

Uno dice che è la mia groupie
Ha tutti i cd e ne comprerà un altro
Gli piace ubriacarsi e spesso
Si trova in prima fila al concerto
Frequenta i club come cagne
Che cercano per i clienti lavorati a maglia
Vestite in modo succinto come le prostitute
O come se almeno fosse una ballerina
Sono sorpreso quando porta via gli ospiti
Che potrebbe avere e in tale quantità che
Tutti morirebbero di gelosia
Gli piace fare quello che vuole e
Mi dice che si sta divertendo in questo momento
E che ha sempre voluto farlo con me
E un giorno si trasferirà a Wawa
E lei mi sposerà - lo sa per certo
Ma la sua pelle è un po' danneggiata
Quanto al fatto che è ancora una giovane studentessa
Non sto cercando un candidato per una moglie
E comunque non sembra essere seria
Mi piace il fatto che metta le gambe dietro la testa
Ed è flessibile
Il suo corpo è abbastanza sportivo
Anche se è bruciata o ubriaca più e più volte
Mi porta sempre una birra
E aspetta educatamente che finisca il concerto
Firmerò poster e autografi
E sto facendo qualche altra foto con i fan
E lei mi dice di non trattarla mai
Come uno dei simpatici idioti
Anche se sa sempre per quale stiamo suonando
E dove e quando arriviamo e dove abbiamo un hotel
Si vergogna un po' quando si toglie la camicetta
Ma questo passa quando più tardi
Le premo la testa contro il cuscino
E io cazzo, presumibilmente la rilassi
Si veste velocemente dopo
E dice che sa che non abbiamo niente in comune
Penso a lei oggi mentre sorseggio la mia birra
E sto scrivendo la mia lista di adultere come Pilch
Saranno sempre con me, continuano a dirmelo
Non se ne andranno mai, sono sempre con me
Anche quando non mi vedono per alcuni anni buoni
Saranno sempre con me, mi dicono ancora di sì
Saranno sempre con me, continuano a dirmelo
Non se ne andranno mai, sono sempre con me
Anche quando non mi vedono solo per pochi giorni
Oggi scrivo la mia lista di adultere come Pilch
Conosco il secondo da così tanto tempo che, dopotutto
Potremmo avere una casa e due bambini
È sopravvissuta alle mie due relazioni
Il terzo probabilmente aspetterà fino a quando non andrà in pezzi
Gli piace il sesso, conosce ogni mio feticcio
E parla sempre quando lo faccio
Sono solo e non ho una donna
E ha sempre una porta aperta per me e
Non so da dove l'abbia presa
Perché sembra a prima vista
Come se fosse calma, ma
Ha alcune cose di cui parlano i ragazzi
Ogni giorno sognano nelle loro case esemplari
Ha un appetito per qualcosa che spingerà i suoi limiti
E l'avrebbe trafitto in qualche modo
A volte compriamo gadget insieme
Passeremo la notte una volta ogni tanto
A volte dice che mi ama
Anche se è sposata e raramente
Ha l'opportunità di vedermi
E penso che sia sesso e nient'altro
È totalmente perversa, ecco
E però non finisce con una relazione più lunga
Ho dei dubbi per un momento
Soprattutto quando sto visitando con un amico
So che tutto sarebbe semplice
Se l'avessi amata, ma non lo sono
Ci penso mentre le strappo la giarrettiera dalla coscia
E le lego le mani ai polsi
Gli piace e non vuole assolutamente vederlo
Che preferirei non invecchiare con lei
Mi dice di renderlo più difficile
E ha fatto finta che non stesse succedendo niente, cazzo
Non ho dubbi che non voglio rimanere bloccato in esso
E vorrei finire questo oggi e
Spero che sappia che è troppo avvincente
Ed è finalmente ora di andare da qualche parte
Sulla tua strada e dimentica
Ma mi perdo quando penso a lei oggi
Quando scrivo la mia lista la sera
Gli adulteri come Pilch