Traduzione del testo della canzone Supergirl - Pezet

Supergirl (originale)

Lubię gdy ze mną palisz fajki
Słuchamy Biggiego i Junior Mafii
Włączam dubstep, zapinam pasy
Jedziemy przed siebie bez celu i trasy
Lubię gdy w dzień jesteś hipsterką
Nosisz sportowe majtki i często
Chodzisz po domu w moich bokserkach
I to jak patrzysz kiedy kręcisz skręta
Lubię twoje słodkie miny
Gdy pijemy wino i oglądamy filmy
Lubisz to, że jestem z osiedla
I gadam jak hustler, obejrzyjmy Kasyno
I nie mówisz, że czas na to już minął
Gdy zakładam czapkę daszkiem do tyłu
I lubię to, że lubisz moje głupie żarty
I nie mówisz jak barbie bardzo mi miło
Wkurwiają cię firmowe bankiety
Sztywne, sztampowe, nudne komplementy
Wieszasz mi się na szyi wtedy
I czuję, że mogę być sobą jak kiedyś
Jestem pewny siebie, gdy w nocy
Tylko dla mnie zakładasz pończochy
Łapię cię wtedy mocno za włosy
A po wszystkim palimy papierosy
Wiesz, że czasem muszę wyjść z kolegami
I nie pytasz co robię nocami
Gdy wracam, rozchylasz nogi
Przez chwilę czuję się, jakbym był w Amsterdamie
Gdy pochylasz się bardziej
Dotykasz podłogi
Robisz dla mnie te rzeczy
Jak dziewczyny z dzielnicy czerwonych latarni
I myślę, że jesteśmy stworzeni dla siebie
Jesteś moją supergirl, jesteś moją cat woman
Chciałbym z tobą uciec gdzieś
I wiem, że tak czujesz też
Jesteś moją supergirl, jesteś moją cat woman
Zawsze chcę być z tobą fair
I wiem, że tak czujesz też
Trochę skacowani jemy śniadanie
Lubię to, że twoje mieszkanie
Nie jest sterylnie czyste
Masz wszystkie bliskie mi cechy i zachowania
Później bierzemy na wynos kawę
Idziemy przez chwilę, leżymy na trawie
A twoje rzęsy łaskoczą mnie w szyję
I czuję, że żyję, nigdy cię nie zostawię
Palimy skręta na dwoje
Ty mówisz mi o swoich ulubionych piosenkach
Lubisz moje blizny i tatuaże
Sama masz kilka i chcesz zrobić następny
Wszystkie błache sprawy zostają w tyle
Jak jacyś wack mc’s
W niebo błękitne jak nigdy w Warszawie
Gapimy się ciągle jak pierdolnięci
Wciągam dym, wypuszczam kółka
Wtedy ty całujesz mnie w usta
Lubię gdy jesteś naturalna i luźna
I nie wstydzisz się tego pokazać przy ludziach
Bujamy się tak do wieczora
Póżniej dwa razy wódka i cola
Lubię to, że masz w sobie trochę rock and rolla
Pijemy zdrowie, śpiewając sto lat
Chwilę tańczymy na stole
A puste kieliszki lądują na dole
Wyciągasz mnie stamtąd za rękę
Nim ktoś życzliwy wezwie ochronę
Biegniemy przez moment ulicą
I śmiejesz się do mnie i czuję, że wszystko
Co było przedtem już nie istnieje
I myślę, że jesteśmy stworzeni dla siebie

Supergirl (traduzione)

Mi piace quando fumi la pipa con me
Ascoltiamo Biggie e Junior Mafia
Metto il dubstep e allaccio le cinture di sicurezza
Andiamo avanti senza meta e senza rotta
Mi piace quando sei un hipster durante il giorno
Indossi mutandine sportive e spesso
Cammini per casa con i miei boxer
E il modo in cui appari quando spari al colpo di scena
Mi piacciono i tuoi visi carini
Quando beviamo vino e guardiamo film
Ti piace che io sia della tenuta
E parlo come un imbroglione, guardiamo il Casinò
E non stai dicendo che il tempo è finito per quello
Quando mi rimetto il berretto
E mi piace che ti piacciano le mie stupide battute
E tu non sembri una Barbie, gentile con me
Sei incazzato ai banchetti aziendali
Complimenti rigidi, cliché, noiosi
Allora ti impicchi al mio collo
E mi sento come se potessi essere me stesso come ero una volta
Sono fiducioso quando di notte
Stai solo indossando le calze per me
Poi ti afferro i capelli con forza
Dopotutto, fumiamo sigarette
Sai a volte devo uscire con i miei amici
E non chiedi cosa faccio di notte
Quando torno tu apri le gambe
Per un momento mi sembra di essere ad Amsterdam
Quando ti avvicini di più
Tocchi il pavimento
Stai facendo queste cose per me
Come le ragazze del quartiere a luci rosse
E penso che siamo fatti l'uno per l'altro
Sei la mia supergirl, sei la mia donna gatto
Vorrei scappare con te da qualche parte
E so che anche tu la pensi così
Sei la mia supergirl, sei la mia donna gatto
Voglio sempre essere leale con te
E so che anche tu la pensi così
Facciamo colazione un po' affamati
Mi piace il tuo appartamento
Non è sterile pulito
Hai tutti i tratti e i comportamenti che mi sono vicini
Poi prendiamo un caffè da portare via
Camminiamo per un po', sdraiati sull'erba
E le tue ciglia mi solleticano il collo
E mi sento vivo, non ti lascerò mai
Fumiamo una canna in due
Mi parli delle tue canzoni preferite
Ti piacciono le mie cicatrici e i miei tatuaggi
Ne hai alcuni tu stesso e vuoi farne un altro
Tutte le cose sbagliate vengono lasciate indietro
Come alcuni wack mc's
Nel cielo blu come mai prima d'ora a Varsavia
Fissiamo come stronzi tutto il tempo
Respiro il fumo, rilascio gli anelli
Poi mi baci sulle labbra
Mi piace quando sei naturale e sciolto
E non ti vergogni a mostrarlo davanti alla gente
Rockeggiamo fino a sera
Più tardi, vodka e cola due volte
Mi piace che tu abbia un po' di rock and roll in te
Beviamo salute, cantando cento anni
Balliamo sul tavolo per un po'
E i bicchieri vuoti finiscono in fondo
Mi stai portando fuori di lì per mano
Prima che qualcuno chiami gentilmente protezione
Corriamo per la strada per un momento
E tu ridi di me e io sento che hai tutto
Ciò che era prima non esiste più
E penso che siamo fatti l'uno per l'altro