Traduzione del testo della canzone Echo Miasta - O.S.T.R., Pezet

Echo Miasta (originale)

Sprawdź - OsTr, Pezet — Łdz, WWa
Echo miasta, sprawdź nas
Godzina 11:50 rano, po jednym, drugim browarze
To co świat pokaże
A no bo tak
Od 22 lat tu, w sferze legend i faktów
W miejscu, gdzie Bóg psuje nastrój
Widmem codziennych obrazków
Ciągnę świat swój, licząc na szczęśliwą gwiazdę
Może jestem głupi myśląc, że się kiedyś w tym odnajdę
Wciąż wierzę w prawdę, wiesz, wciąż mam swój honor
Zamiast łapać się brzytwy, wolę utonąć i mieć twarz
Wśród tych, co z wyciągniętą dłonią proszą o pomoc
Chcę poznać ekstrakt smaku, co daje wolność, pamiętam
To echo miasta, w najniższych warstwach bloków bogactwa
Precyzyjnie spisane na kartach, bez cienia kłamstwa
W tym moja szansa, by siebie poznać
I świat spod znaku orła, co ciągle chce czegoś od nas
Tak było od lat, myślę, że znasz to z wiedzy mistrzów
I magii przysłów powtarzając tępo słowa niewarte
Nic dziś już, jak wersy starych listów
To przecież mój byt, ja mam do niego swój szyfr
Nie chcę być próżny, poszukując dróg krótszych
Cel chcę uczcić, wśród zdarzeń pustych
Wzbić się na szczyt, choć tak niewiele od przepaści
Wierzę, że szansę dasz mi, energii zastrzyk
By zły los skarcić
To echo miasta, hip hop to szansa
Mówię o faktach, dla popeliny zwykłego prostactwa
W tanich sensacjach, bloków bogactwa
Szczeniaków frustracja wypisana na klatkach
To nasz czas nastał, to echo miasta
Hip hop to szansa, mówię o faktach
Co jest możliwe, za sobą już zburzony most widzę
Niech za każdy ból w duszy dziś życie wstrzyknie mi morfinę
Żyć nauczy, dalej kroki stawiać, szare bloki nadal
Chcę iść na skróty, pierdolić garniak i krawat
Przyszłość to lepszy wariant, to nie plagiat, to magia
Marzę o pannach i saunach w naszych prywatnych enklawach
To kraj nasz, kolonia karna jak i polonia darma
Korona spadła, jeszcze bardziej topią nas w bagnach
Po co?
Czy to już całe życie, czy to już przyszłość?
Kilka browarków, imprez — to gówno warte wszystko
Równo, czy łzy i smutek w naszym życiu są szczęściem
E-e, na pewno gdzieś musi być coś więcej
Widzisz metę na starcie, liczysz przecież na wsparcie
Miastem nasz meczet, rap chcę znać lepiej szansę
Był miasta echem, bajzel, wyssany z matki mlekiem
Znasz nas przecież, my chcemy, żeby było lepiej
To echo miasta, hip hop to szansa
Mówię o faktach, dla popeliny zwykłego prostactwa
W tanich sensacjach, bloków bogactwa
Szczeniaków frustracja wypisana na klatkach
To nasz czas nastał, to echo miasta
Hip hop to szansa, mówię o faktach

(traduzione)

Check - OsTr, Pezet - Łdz, WWa
Eco della città, dai un'occhiata
11:50, un birrificio dopo l'altro
Cosa mostrerà il mondo
Oh, perché sì
Da 22 anni qui nel regno delle leggende e dei fatti
In un luogo dove Dio rovina l'atmosfera
Lo spettro delle immagini di tutti i giorni
Sto trascinando il mio mondo, contando su una stella fortunata
Forse sono stupido a pensare che un giorno mi ritroverò in questo
Credo ancora nella verità, sai che ho ancora il mio onore
Invece di prendere un rasoio, preferirei affogare e avere una faccia
Tra coloro che chiedono aiuto con la mano tesa
Voglio conoscere l'estratto di sapore che mi dà la libertà, ricordo
È un'eco della città negli strati più bassi dei blocchi della ricchezza
Scritto precisamente sulle carte, senza traccia di bugia
Compresa la mia possibilità di conoscere me stesso
E il mondo dell'aquila che vuole ancora qualcosa da noi
È così da anni, credo lo sappiate dalla conoscenza dei maestri
E la magia dei proverbi, che ripetono ottusi parole indegne
Niente oggi, come i versi di vecchie lettere
Questa è la mia esistenza, ho il mio codice per essa
Non voglio essere vanitoso alla ricerca di percorsi più brevi
Voglio celebrare il traguardo, tra eventi vuoti
Vola in cima, anche se così poco dal golfo
Credo che mi darai una possibilità, un'iniezione di energia
Per rimproverare la cattiva sorte
È un'eco della città, l'hip hop è un'opportunità
Parlo dei fatti per il popeline di semplice volgarità
In sensazioni a buon mercato, blocchi di ricchezza
La frustrazione dei cuccioli scritta sulle gabbie
Il nostro momento è arrivato, questa è l'eco della città
L'hip hop è un'opportunità, sto parlando dei fatti
Quello che è possibile, posso vedere il ponte distrutto dietro di me
Per ogni dolore nella mia anima oggi, lascia che la vita mi inietti la morfina
Vivere insegnerà, a fare ulteriori passi, blocchi ancora grigi
Voglio tagliare gli angoli, fanculo il piatto e il pareggio
Il futuro è l'opzione migliore, non è plagio, è magia
Sogno vergini e saune nelle nostre enclavi private
Questo è il nostro paese, una colonia penale e una diaspora polacca libera
La corona è caduta, ci affogano ancora di più nelle paludi
Per quello?
È tutta vita o è il futuro?
Qualche birrificio, feste - ne vale la pena
Allo stesso modo se le lacrime e la tristezza nelle nostre vite sono felicità
Eh, ci deve essere di più da qualche parte
Vedi il traguardo all'inizio, conti sul supporto
La città della nostra moschea, rap voglio conoscere meglio la possibilità
Era l'eco della città, un pasticcio risucchiato dal latte materno
Ci conosci, vogliamo che sia migliore
È un'eco della città, l'hip hop è un'opportunità
Parlo dei fatti per il popeline di semplice volgarità
In sensazioni a buon mercato, blocchi di ricchezza
La frustrazione dei cuccioli scritta sulle gabbie
Il nostro momento è arrivato, questa è l'eco della città
L'hip hop è un'opportunità, sto parlando dei fatti