Traduzione del testo della canzone No vaya a ser - Pablo Alboran

No vaya a ser (originale)

No hay reglas para amar
No hay forma de acertar
Sólo pretendo ser
Tu mejor verdad
Pero tú vienes y te vas
Y yo alerto al corazón
Si te vas a quedar
No entenderé otro adiós
Que el hambre que tienes se olvida
De las mordidas que ya le dio a mi vida
No vaya a ser que te quiera y te vuelvas a ir
No vaya a ser que me enamore aún más de ti
No vaya a ser que me equivoque y te vuelva a perder
No vaya a ser que me caiga otra vez
Te juro que intenté
No verte en otra piel
Vacío en el papel
Mi rabia y mi ser
Espero no llevar
La cruz de perdonar
A quién no me hace bien
Y juega a marear
El tiempo no borra, ni esconde tanta despedida
No busques más salida
No vaya a ser que te quiera y te vuelvas a ir
No vaya a ser que me enamore aún más de ti
No vaya a ser que me equivoque y te vuelva a perder
No vaya a ser que me caiga otra vez
No vaya a ser que te quiera y te vuelvas a ir
No vaya a ser que me enamore aún más de ti
No vaya a ser que me equivoque y te vuelva a perder
No vaya a ser que me caiga otra vez

No vaya a ser (traduzione)

Non ci sono regole da amare
Non c'è modo di colpire
Faccio solo finta di esserlo
la tua migliore verità
Ma tu vieni e vai
E allerto il cuore
se hai intenzione di restare
Non capirò un altro addio
Che la fame che hai è dimenticata
Dei morsi che già mi hanno dato la vita
Non sarà che ti amo e tu te ne vai di nuovo
Non sarà che mi innamorerò ancora di più di te
Non sarà che mi sbaglio e ti perdo di nuovo
Non sarà che cadrò di nuovo
giuro che ci ho provato
Non vederti in un'altra pelle
vuoto sulla carta
La mia rabbia e il mio essere
spero di non prenderlo
La croce del perdono
Chi non mi fa bene
e gioca con le vertigini
Il tempo non cancella, né nasconde tanto addio
Non cercare un'altra via d'uscita
Non sarà che ti amo e tu te ne vai di nuovo
Non sarà che mi innamorerò ancora di più di te
Non sarà che mi sbaglio e ti perdo di nuovo
Non sarà che cadrò di nuovo
Non sarà che ti amo e tu te ne vai di nuovo
Non sarà che mi innamorerò ancora di più di te
Non sarà che mi sbaglio e ti perdo di nuovo
Non sarà che cadrò di nuovo