Traduzione del testo della canzone Toda la noche - Pablo Alboran

Toda la noche (originale)

Como en un cuento infantil
La he llevado en mis sueños
Anoche la volvi a sentir
y se cumplio mi deseo
Se deshizo por mi piel
Alivio toda mi ser
Pero se volvio a marchar
Sin saber por qué
(Estribillo)
He pensado en ella toda la noche
Pero en cada poro de su piel
He dejado bien escrito mi nombre
Para que mañana se acuerde bien (x2)
Puede que no vuelva mas
Pero ya es parte de mi
Esa noche fui feliz
Mi corazon volvio a latir
Se deshizo por mi piel
Alivio toda mi ser
Pero se volvio a marchar
Sin saber por qué
(Estribillo)
He pensado en ella toda la noche
Pero en cada poro de su piel
He dejado bien escrito mi nombre
Para que mañana se acuerde bien (x3)
Para que mañana se acuerde bien
(Merci à Megan pour cettes paroles)

Toda la noche (traduzione)

Come in una favola per bambini
L'ho portata nei miei sogni
Ieri sera l'ho sentito di nuovo
e il mio desiderio è stato esaudito
Si è disfatto per la mia pelle
sollievo tutto il mio essere
Ma se n'è andato di nuovo
senza sapere perché
(Coro)
Ho pensato a lei tutta la notte
Ma in ogni poro della tua pelle
Ho lasciato il mio nome ben scritto
In modo che domani si ricordi bene (x2)
Potrei non tornare più
Ma fa già parte di me
quella notte ero felice
il mio cuore batte di nuovo
Si è disfatto per la mia pelle
sollievo tutto il mio essere
Ma se n'è andato di nuovo
senza sapere perché
(Coro)
Ho pensato a lei tutta la notte
Ma in ogni poro della tua pelle
Ho lasciato il mio nome ben scritto
In modo che domani si ricordi bene (x3)
In modo che domani ti ricordi bene
(Merci à Megan pour cettes paroles)