Traduzione del testo della canzone El Futuro - Pablo López

El Futuro (originale)

No te despiertes con el futuro
Desayunando teléfono y mal café
No te castigues pequeña con el futuro
Quiero vivirte desconectado
Que no nos cuenten los besos por esta vez
Que no se entere tu dios te mis pecados
Volveré, seremos libres, seremos tierra y animal
Volveré y seremos invisibles
Como aquella tarde gris de abril
Buscarán cobardes sin saber de mí
Y es que solo quiero lunes de tormenta
Ruido en la memoria de la piel
No les tengo miedo, vidas de papel
Volveré, seremos libres, seremos tierra y animal
Yo te encontré salvaje y triste como la luz en tu ciudad
No me preguntes por el futuro
No me preguntes por el futuro
Porque no les tengo miedo, vidas de papel
Volveré, seremos libres, seremos tierra y animal
Yo te encontré salvaje y triste como la luz en tu ciudad
Volveré, volveré

El Futuro (traduzione)

Non svegliarti con il futuro
Fare colazione con telefono e caffè pessimo
Non punirti piccola con il futuro
Voglio vivere disconnesso
Che questa volta non ci parlino dei baci
Non lasciare che il tuo dio scopra i miei peccati
Tornerò, saremo liberi, saremo terra e animale
Tornerò e saremo invisibili
Come quel grigio pomeriggio di aprile
Cercheranno dei codardi senza sapere di me
Ed è solo che voglio lunedì tempestosi
Rumore nella memoria della pelle
Non li temo, la carta vive
Tornerò, saremo liberi, saremo terra e animale
Ti ho trovato selvaggio e triste come la luce nella tua città
Non chiedermi del futuro
Non chiedermi del futuro
Perché non li temo, la carta vive
Tornerò, saremo liberi, saremo terra e animale
Ti ho trovato selvaggio e triste come la luce nella tua città
Tornerò, tornerò