Traduzione del testo della canzone Suplicando - Pablo López

Suplicando (originale)

Una nota mal sonante
nada bueno que llevarte
eso es lo que guarda usted de mi
No trate de impresionarle
solo quise ser amable
pocas veces me comporto así
Pero usted buscaba
que enseñara
mi otra cara
que le diera madrugada sin dormir
Harto de despertar
suplicando amor
acordando me de ti
Fue tan amargo
el último asalto
no, no eh pensado en dimitir
esto no se queda aquí
Hay un músico que escribe
uno da lo que recibe
siento que esta vez no pasará
Estudiando posibilidades
ya ninguna duda cabe
esto bien no acabará
Eh subestimado
todo lo que han regalado
las que ayer justo pasaban por aqui
Harto de despertar
suplicando amor
acordando me de ti
Fue tan amargo
el último asalto
no, no eh pensado en dimitir
esto no se queda aquí
Harto de despertar
suplicando amor
acordando me de ti
Fue tan amargo
el último asalto no!
no eh pensado en dimitir
esto no se queda aquí
(Gracias a Miguel Angel por esta letra)

Suplicando (traduzione)

Una nota negativa
niente di buono da prendere
questo è ciò che mi tieni nascosto
Non cercare di impressionarlo
Volevo solo essere gentile
Raramente mi comporto così
ma stavi cercando
insegnare
la mia altra faccia
che gli dava la mattina presto senza dormire
stanco di svegliarsi
implorando amore
ricordandoti
era così amaro
l'ultimo assalto
no, non ho pensato di dimettermi
questo non si ferma qui
C'è un musicista che scrive
si dà ciò che si riceve
Sento che questa volta non accadrà
possibilità di studio
non c'è dubbio
questo pozzo non finirà
eh sottovalutato
tutto ciò che hanno regalato
quelli che sono passati di qui ieri
stanco di svegliarsi
implorando amore
ricordandoti
era così amaro
l'ultimo assalto
no, non ho pensato di dimettermi
questo non si ferma qui
stanco di svegliarsi
implorando amore
ricordandoti
era così amaro
l'ultimo assalto no!
Non ho pensato di dimettermi
questo non si ferma qui
(Grazie a Miguel Angel per questi testi)