Testi di La Libertad - Pablo López

La Libertad (originale)

Deja de mirar con tanto ruido
De bailar sobre mis cejas
De decir que esta prohibido
Mientras saltas por la reja
De jurar que yo no he sido
De esconder la mano, deja
Deja que te cuente los motivos
De sentarme entre tus piernas
De sentirme fugitivo
Cada vez que me despiertas de la fiesta por castigo
No quiero escucharte deja, deja, deja
Santa libertad, muéstrame el camino
Dame una razón para pensar que sigo vivo
Y deja que me vista la vergüenza
Que me esconda en el lavabo
Que me cubra la tristeza
Que disfrute mis pecados
Que me rinda a la belleza
De vivir equivocado
Y deja que lloremos el futuro
Que contemos otra historia
Que la nuestra te lo juro
Se ha quedado en la memoria
Que pequeño es este mundo
Deja de escucharme, deja, deja, deja
Santa libertad, muéstrame el camino
Dame una razón para pensar que sigo vivo

(traduzione)

smettila di sembrare così forte
Dal ballare sulle mie sopracciglia
Dire che è proibito
Mentre salti attraverso il recinto
Giuro che non ci sono stato
Per nascondere la mano, lascia
Lascia che ti dica i motivi
sedersi tra le gambe
di sentirsi fuggiaschi
Ogni volta che mi svegli dalla festa per punizione
Non voglio ascoltarti andartene, andartene, andartene
Santa libertà, mostrami la via
Dammi una ragione per pensare che sono ancora vivo
E lascia che la vergogna mi vesta
Nascondimi in bagno
Coprimi di tristezza
goditi i miei peccati
Che mi arrendo alla bellezza
di vivere male
E piangiamo il futuro
Raccontiamo un'altra storia
Che nostro lo giuro
È rimasto nella memoria
quanto è piccolo questo mondo
Smettila di ascoltarmi, fermati, fermati, fermati
Santa libertà, mostrami la via
Dammi una ragione per pensare che sono ancora vivo