Testi di Lo Imposible - Pablo López

Lo Imposible (originale)

Fue
Tan improbable
Tan imposible
Tan difícil de explicar
Donde esta el culpable
Donde el pecado
La mentira
Me da igual
Es una historia despeinada
Una derrota en el teléfono
En la cama
Yo no sé disimular
Ni esconderme entre la gente
Tú pareces tan valiente
Tan cansada de esperar
Diles que se vayan por favor
Diles que se vayan todos
Y si no te escuchan, déjalos
Hace rato ya que estamos
Solos
Falta de coraje
Y como siempre la maldita vanidad
Besos sin tatuaje
París sin luz
Nuestro Madrid sin Alcalá
No te esperaba aquella tarde
Tan de repente
Tan abrazo
Tan gigante
Y yo no sé disimular
Ni esconderme entre la gente
Tú pareces tan valiente
Tan cansada de esperar
Diles que se vayan por favor
Diles que se vayan todos
Y si no te escuchan, déjalos
Hace rato ya que estamos
Diles que se vayan por favor
Diles que se vayan por favor
Diles que se vayan todos
Y si no te escuchan, déjalos
Hace rato ya que estamos
Solos

(traduzione)

Era
così improbabile
così impossibile
così difficile da spiegare
dov'è il colpevole
dove il peccato
La bugia
non mi interessa
È una storia arruffata
Una perdita al telefono
A letto
Non so come nascondermi
Né nascondersi tra la gente
sembri così coraggioso
così stanco di aspettare
digli di andarsene per favore
di' a tutti di andarsene
E se non ti ascoltano, lascialo loro
Siamo qui da molto tempo
solo
mancanza di coraggio
E come sempre quella dannata vanità
baci senza tatuaggio
Parigi senza luce
Il nostro Madrid senza Alcalá
Non ti aspettavo quel pomeriggio
Così improvvisamente
quindi abbraccio
così gigante
E non so come nascondermi
Né nascondersi tra la gente
sembri così coraggioso
così stanco di aspettare
digli di andarsene per favore
di' a tutti di andarsene
E se non ti ascoltano, lascialo loro
Siamo qui da molto tempo
digli di andarsene per favore
digli di andarsene per favore
di' a tutti di andarsene
E se non ti ascoltano, lascialo loro
Siamo qui da molto tempo
solo