Testi di Never Walk Alone - Paddy And The Rats

Never Walk Alone (originale)

I was prowling all night
Down the Hell Street
Beside me a beggarman’s stinky dog
Talking 'bout life so bona fide
Then woke up beside an old beggar mug
Slept in the alley and dremt about Sally
My pillow was my torn shoes
Had a marvellous sleep on a drunk cold night
Thank for the bittersweet booze
If you don’t see the light
On drunken winter nights
And the pain’s deep in your bones
And if you need a friend
I’ll be there to hold your hand
Then you’ll never walk alone
Don’t let the sun and the skies fall down
Whisper the sound from your soul
Hold my weak hands and don’t say goodbye
Then we’ll never walk alone
I’m prowling all night with my hands in my pocket
They’re harden into stone
Just Pull me in deep so I dare to confess
Sometimes you can’t make it on your own
Can’t hear my heart beaten until it’s covered
With sorrow, we’re two worlds apart
As I can find a silent place
I’m one foot close to my heart
If you don’t see the light
On drunken winter nights
And the pain’s deep in your bones
And if you need a friend
I’ll be there to hold your hand
Then you’ll never walk alone
Don’t let the sun and the skies fall down
Whisper the sound from your soul
Hold my weak hands and don’t say goodbye
Then we’ll never walk alone
How do you find the right way
If there’s no shining light?
How do you trust your real belief
If destiny’s the one who’s defied?
How can be the pain so timeless
If time is on your side?
How do you find your real belief
If there’s no shining light?
If you don’t see the light
On drunken winter nights
And the pain’s deep in your bones
And if you need a friend
I’ll be there to hold your hand
Then you’ll never walk alone
Don’t let the sun and the skies fall down
Whisper the sound from your soul
Hold my weak hands and don’t say goodbye
Then we’ll never walk alone
Then we’ll never walk alone
Then we’ll never walk alone

(traduzione)

Sono stato in agguato tutta la notte
In fondo alla strada dell'inferno
Accanto a me il cane puzzolente di un mendicante
Parlando della vita così in buona fede
Poi mi sono svegliato accanto a un vecchio boccale da mendicante
Ho dormito nel vicolo e sognato di Sally
Il mio cuscino erano le mie scarpe strappate
Ho dormito meravigliosamente in una fredda notte ubriaca
Grazie per l'alcol agrodolce
Se non vedi la luce
Nelle notti d'inverno ubriachi
E il dolore è profondo nelle tue ossa
E se hai bisogno di un amico
Sarò lì a tenerti la mano
Allora non camminerai mai da solo
Non lasciare che il sole e il cielo cadano
Sussurra il suono dalla tua anima
Tieni le mie mani deboli e non dire addio
Allora non cammineremo mai da soli
Vado in giro tutta la notte con le mani in tasca
Sono induriti nella pietra
Tirami dentro in profondità così mi permetto di confessare
A volte non puoi farcela da solo
Non riesco a sentire il mio cuore battere finché non è coperto
Con dispiacere, siamo due mondi distanti
Come posso trovare un posto silenzioso
Sono un piede vicino al mio cuore
Se non vedi la luce
Nelle notti d'inverno ubriachi
E il dolore è profondo nelle tue ossa
E se hai bisogno di un amico
Sarò lì a tenerti la mano
Allora non camminerai mai da solo
Non lasciare che il sole e il cielo cadano
Sussurra il suono dalla tua anima
Tieni le mie mani deboli e non dire addio
Allora non cammineremo mai da soli
Come trovi la strada giusta
Se non c'è luce brillante?
Come ti fidi della tua vera convinzione
Se il destino è quello che ha sfidato?
Come può essere il dolore così senza tempo
Se il tempo è dalla tua parte?
Come trovi la tua vera convinzione
Se non c'è luce brillante?
Se non vedi la luce
Nelle notti d'inverno ubriachi
E il dolore è profondo nelle tue ossa
E se hai bisogno di un amico
Sarò lì a tenerti la mano
Allora non camminerai mai da solo
Non lasciare che il sole e il cielo cadano
Sussurra il suono dalla tua anima
Tieni le mie mani deboli e non dire addio
Allora non cammineremo mai da soli
Allora non cammineremo mai da soli
Allora non cammineremo mai da soli