Traduzione del testo della canzone Casa de Irmãos - Padre Fábio de Melo

Casa de Irmãos (originale)

Nossa casa é uma casa de irmãos
Onde a lei é o amor e o pai é Deus
Onde o Cristo é nossa refeição
Repartindo em cada mão
Nossa casa é uma casa de irmãos
Nossa casa é uma casa de orção
Onde a busca impulsiona nossa fé
Onde a vida é nossa redenção
E a palavra é nossa razão
Nossa casa é uma casa de oração
Nós cantamos juntos
Rimos juntos, sempre juntos
Ao redor da nossa mesa
Celebramos pleno altar
Nós pensamos juntos
Sempre juntos, somos muitos
Nossa casa é um grande coração
Quando algum olhar demonstra solidão
Ou a dor nos dificulta prosseguir
Nosso pai nos mostra a direção
Mesa farta comunhão
Partilhamos nossos braços de irmãos

Casa de Irmãos (traduzione)

La nostra casa è una casa di fratelli
Dove la legge è amore e il padre è Dio
Dove Cristo è il nostro pasto
Distribuire in ogni mano
La nostra casa è una casa di fratelli
La nostra casa è una casa di preghiera
Dove la ricerca rafforza la nostra fede
Dove la vita è la nostra redenzione
E la parola è la nostra ragione
La nostra casa è una casa di preghiera
cantiamo insieme
Ridiamo insieme, sempre insieme
Intorno alla nostra tavola
Celebriamo l'altare pieno
pensiamo insieme
Sempre insieme, siamo tanti
La nostra casa è un grande cuore
Quando qualche sguardo mostra solitudine
Oppure il dolore ci rende difficile procedere
Nostro padre ci mostra la direzione
tavola piena di comunione
Condividiamo le nostre braccia come fratelli