Traduzione del testo della canzone O Último Julgamento - Padre Fábio de Melo, Padre Alessandro Campos

O Último Julgamento (originale)

Senta aqui nesse banco, pertinho de Mim, vamos conversar
Será que você tem coragem de olhar nos meus olhos, de Me encarar?
Agora chegou sua hora, chegou sua vez, você vai pagar
Eu sou a própria verdade, chegou o momento, Eu vou te julgar
Pedi pra você não matar nem para roubar, roubou e matou
Pedi pra você agasalhar a quem tem frio, você não agasalhou
Pedi para não levantar falso testemunho, você levantou
A vida de muitos coitados você destruiu, você arrasou
Meu Pai te deu inteligência para salvar vidas, você não salvou
Ao invés de curar os enfermos, armas nucleares você fabricou
Usando sua capacidade, você destruiu, você se condenou
A sua ganância foi tanta que a você mesmo você exterminou
O avião que você inventou foi para levar a paz e a esperança
Não pra matar seus irmãos nem para jogar bombas nas minhas crianças
Foi você quem causou essa guerra, destruiu a terra e seus ancestrais
Você é chamado de homem mas é o pior dos animais
Agora que está acabado pra sempre vou ver se você é culpado ou inocente
Você é um monstro covarde e profano, é um grão de areia frente a um oceano
Seu ouro falou, você tudo comprou.
Pisou os Mandamentos que a Lei Santa ensinou
A Mim você não compra com o dinheiro seu.
Eu sou Jesus Cristo, o filho de Deus

O Último Julgamento (traduzione)

Siediti qui su questa panchina, vicino a me, parliamo
Hai il coraggio di guardarmi negli occhi, di affrontarmi?
Ora è arrivata la tua ora, è arrivata la tua ora, pagherai
Io sono la verità stessa, è giunto il momento, ti giudicherò
Ti ho chiesto di non uccidere o di rubare, hai rubato e ucciso
Ti ho chiesto di avvolgere quelli che hanno freddo, non l'hai fatto
Ti ho chiesto di non testimoniare il falso, l'hai fatto
Le vite di tanti poveri che hai distrutto, hai distrutto
Mio Padre ti ha dato l'intelligenza per salvare vite, tu no
Invece di curare i malati, hai costruito armi nucleari
Usando la tua abilità, hai distrutto, ti sei condannato
La tua avidità era così grande che ti sei sterminato
L'aereo che hai inventato doveva portare pace e speranza
Non per uccidere i tuoi fratelli o per sganciare bombe sui miei figli
Sei stato tu a causare questa guerra, a distruggere la terra e i tuoi antenati
Ti chiami uomo ma sei il peggiore degli animali
Ora che è finita per sempre vedrò se sei colpevole o innocente
Sei un mostro vile e profano, sei un granello di sabbia davanti a un oceano
Il tuo oro ha parlato, l'hai comprato tutto.
Ha calpestato i comandamenti insegnati dalla Sacra Legge
Non compri da me con i tuoi soldi.
Io sono Gesù Cristo, il figlio di Dio