Traduzione del testo della canzone 23.55 Uhr - Painbastard

23.55 Uhr (originale)

Es ist das Leid, das durch die Straßen zieht
Es ist die Qual, die nun den Tag regiert
Mit blutigen Händen, metallischem Klang
Ein Marsch ins Verderben, der Untergang
Es ist der Tod, der heut die Trommeln schlägt
Es ist der Neid, der Hass und Verachtung säht
Das Messer im Rücken, im Herzen das Gift
Unsere Arroganz schreitet voran ins Licht
Es ist die Welt, die vor Schmerzen bebt
Unsere Welt, bevor sie untergeht
Deine Welt, die im Hass ertrinkt
Meine Welt, die vor Lügen stinkt
Eure Welt, ihr macht sie krank
Unsere Welt, du bist ihr Untergang
Eure Welt, die ihr zerstört
Unsere Welt, die in Flammen stirbt
Es ist die Walt, die manches Schicksal ziert
Es ist die Gier, die den Verstand seziert
Ohne Mitleid und ohne Gewissen
Wird dem Leben das Herz entrissen
Es ist der Hass, der uns den Weitblick nimmt
Es ist die Macht, die das Leben bestimmt
Im Namen der Menschheit, die Wahrheit verzerren
Im Namen des Vaters, im Namen des Herrn

(traduzione)

È la sofferenza che vaga per le strade
È l'agonia che ora governa la giornata
Con mani insanguinate, suono metallico
Una marcia verso la perdizione, la caduta
Oggi è la morte a battere i tamburi
È l'invidia che semina odio e disprezzo
Il coltello nella schiena, il veleno nel cuore
La nostra arroganza avanza verso la luce
È il mondo che trema di dolore
Il nostro mondo prima che finisca
Il tuo mondo affoga nell'odio
Il mio mondo che puzza di bugie
Il tuo mondo, lo fai ammalare
Il nostro mondo, tu sei la sua rovina
Il tuo mondo lo distruggi
Il nostro mondo sta morendo in fiamme
È il Walt che adorna molti destini
È l'avidità che seziona la mente
Senza pietà e senza coscienza
Il cuore è strappato alla vita
È l'odio che ci toglie la visione
È il potere che governa la vita
In nome dell'umanità, distorcere la verità
Nel nome del Padre, nel nome del Signore