Traduzione del testo della canzone Cold World - Painbastard

Cold World (originale)

Everyday I burn bridges behind me
Feel the factitiousness of society
Self appointed friends clap on my shoulder
A little later they stap a knife into my back
Money soils a person, ruins existences
Greed makes you blond, reckless and emotionless
So it will be the fate of the human race
To suffocate from its own lies
Cold world
End up in smoke
Hey you people
I spit in your face
You are a disgrace
I look forward to nothing at all
Don’t wanna hear halfhearted apologies
Will not rely on empty and catchy words
An ironic smile is everything you will see
As you sow, so you shall reap
But the final result won’t please you
As you treat me so I’ll treat you
So don’t be surprised when I’ll hurt you

Cold World (traduzione)

Ogni giorno brucio ponti dietro di me
Senti la faziosità della società
Gli amici autoproclamati battono le mani sulla mia spalla
Poco dopo mi conficcano un coltello nella schiena
Il denaro sporca una persona, rovina esistenze
L'avidità ti rende biondo, spericolato e privo di emozioni
Quindi sarà il destino della razza umana
Soffocare con le sue stesse bugie
Mondo freddo
Finisci nel fumo
Ehi gente
Ti sputo in faccia
Sei una disgrazia
Non vedo l'ora di non avere assolutamente nulla
Non voglio sentire scuse a metà
Non si baserà su parole vuote e accattivanti
Un sorriso ironico è tutto ciò che vedrai
Come semini, così raccogli
Ma il risultato finale non ti piacerà
Come trattate me così tratterò te
Quindi non essere sorpreso quando ti farò del male