Traduzione del testo della canzone Kein Vergeben - Painbastard

Kein Vergeben (originale)

Du schneidest ihr deinen Namen ins Fleisch
Und du brichst ihre Seele dabei entzwei
Deine Lust steigert deine perverse Gier
Auch das letzte Stück Würde nimmst du ihr
Dein Trieb lässt dich töten, ganz regungslos
Die Macht, die du dir nimmst, scheint grenzenlos
Kein Gedanke daran, wenn sie vor Schmerzen schreit
Denn dein kranken Hirn kennt kein Mitleid
Ich höre ihre Schreie, wenn die Bestie erwacht
Wie kannst du nur ruhig schlafen, keine Alpträume in der Nacht
Und dein Beten für Vergebung ohne Reue und ohne Scham
Ist Hohn für die Opfer, denen du das Recht auf Leben nahmst
Jeder Mond, jedes Leben, das du zerstörst
Jeder Schrei, jedes Flehen, das du nicht hörst
Ist ein Schicksal, das im eigenen Blut ertrinkt
Ist eine Welt, die in Schmerz und Leid versinkt
Wie ein Tier sollte man dich jagen
Deine Menschenwürde dir entsagen
Sollst am eigenen Leibe erfahrn
Was du deinen Opfern hast angetan

Kein Vergeben (traduzione)

Scolpisci il tuo nome nella sua carne
E tu spezzi la sua anima in due
La tua lussuria aumenta la tua avidità perversa
Le togli anche l'ultimo briciolo di dignità
La tua spinta ti fa uccidere, completamente immobile
Il potere che prendi sembra illimitato
Non pensarci quando sta urlando per il dolore
Perché il tuo cervello malato non conosce pietà
Sento le loro urla quando la bestia si sveglia
Come puoi solo dormire sonni tranquilli, senza incubi durante la notte
E la tua preghiera per il perdono senza rimpianti e senza vergogna
È una presa in giro per le vittime a cui hai tolto il diritto alla vita
Ogni luna, ogni vita che distruggi
Ogni grido, ogni supplica che non ascolti
È un destino che annega nel proprio sangue
È un mondo che sprofonda nel dolore e nella sofferenza
Dovresti essere cacciato come un animale
Abbandona la tua dignità umana
Dovresti sperimentarlo in prima persona
Quello che hai fatto alle tue vittime