Testi di Borderline - Painbastard

Borderline (originale)

One year of bold changes — one year of stagnation
One year of FEAR and one year of HOPES
I sit on the fence — my SOUL is cloven in two
I' m on the run but nobody is hunting me
I walk the borderline — between HOPE and DESPAIR
I feel my SORROW and GRIEF and the warmth of my HEART
I walk the borderline and try to hide my true colours
My personality disorder — I will meet my FATE (and laugh in its face)
One year of TRUTH — one year of LIES
One year of secrets and one year of idle talk
My name is «Betrayal» but I prove my INNOCENCE
My mother is a saint and my father is a pack of LIES
One year of insight — one year of ego trips
One year of tragedies and one year of intrigues
I am the fool who will have the last laugh
And I am the warrior who will be the first to DIE

(traduzione)

Un anno di cambiamenti audaci: un anno di stagnazione
Un anno di PAURA e un anno di SPERANZA
Mi siedo sul recinto: la mia ANIMA è divisa in due
Sono in fuga ma nessuno mi sta dando la caccia
Cammino sul confine tra la SPERANZA e la DISPERAZIONE
Sento il mio dolore e il dolore e il calore del mio CUORE
Cammino oltre il confine e cerco di nascondere i miei veri colori
Il mio disturbo della personalità: incontrerò il mio DESTINO (e gli riderò in faccia)
Un anno di VERITÀ: un anno di BUGIE
Un anno di segreti e un anno di chiacchiere
Il mio nome è «Tradimento» ma dimostro la mia INNOCENZA
Mia madre è una santa e mio padre è un branco di BUGIE
Un anno di intuizione - un anno di viaggi dell'ego
Un anno di tragedie e un anno di intrighi
Sono lo sciocco che avrà l'ultima risata
E io sono il guerriero che sarà il primo a MORIRE