Traduzione del testo della canzone Beyond All Borders - Painbastard

Beyond All Borders (originale)

Losing touch with reality
I am in anger of getting torn to pieces
By 1000 souls, living in my body
They’re breaking out of me, crying for salvation
What is right and what is wrong
No cry for help can clear up my babel
I’m beyond all borders (Borderline)
I’m beyond control (Borderline)
And I’m living in my own world
Beyond all good and evil
Disappointments are casting shadows
Shadows are painting pictures on the wall
They get crueller, more and more
Cause the sun will never rise again
Eyes — To face the truth
Mind — To see through lies
Words — To attack the cheaters
Prudence — To defend myself
Morality — A foundation for decency
Respect — A basic manner
Honesty — A basic of human relations
Love — For a life without hate

Beyond All Borders (traduzione)

Perdere il contatto con la realtà
Sono arrabbiato per essere fatto a pezzi
Per 1000 anime, vivendo nel mio corpo
Stanno uscendo da me, piangendo per la salvezza
Cosa è giusto e cosa è sbagliato
Nessun grido d'aiuto può chiarire la mia babele
Sono oltre ogni confine (Borderline)
Sono fuori controllo (Borderline)
E sto vivendo nel mio mondo
Al di là di ogni bene e male
Le delusioni gettano ombre
Le ombre stanno dipingendo immagini sul muro
Diventano sempre più crudeli, sempre di più
Perché il sole non sorgerà mai più
Occhi — Per affrontare la verità
Mente - Per vedere attraverso le bugie
Parole — Per attaccare gli imbroglioni
Prudenza — Per difendermi
Moralità: una base per la decenza
Rispetto — Un modo di base
Onestà: una base delle relazioni umane
Amore — Per una vita senza odio