Traduzione del testo della canzone Digging Our Own Graves - Painbastard

Digging Our Own Graves (originale)

We lumber the forests
Destroy the green lungs of our world
And pollute the air and oceans
Until the last animal has died
We import foreign workers
For a rise in unemployment
And bleed our people with taxes
Until everybody is working on the side
We’re digging our own graves
And bite the hand that feeds us
We’re cutting off our nose
To spite our face !
We’re wiping out our own flesh and blood
But at the end we’ve to pay our bill
We fight the terror with terror
Until the terror prevails over us
We invent ever more effective weapons
Razing our world to the ground
We preach tolerance
But don’t receive it in return
But everything we’ve done in the past
Will redound upon us real soon now

(traduzione)

Tagliamo le foreste
Distruggi i polmoni verdi del nostro mondo
E inquinare l'aria e gli oceani
Fino alla morte dell'ultimo animale
Importiamo lavoratori stranieri
Per un aumento della disoccupazione
E sanguinare la nostra gente con le tasse
Fino a quando tutti non lavoreranno dalla parte
Stiamo scavando le nostre stesse tombe
E mordi la mano che ci nutre
Ci stiamo tagliando il naso
Nonostante la nostra faccia!
Stiamo spazzando via la nostra carne e il nostro sangue
Ma alla fine dobbiamo pagare il conto
Combattiamo il terrore con il terrore
Finché il terrore non prevale su di noi
Inventiamo armi sempre più efficaci
Radere al suolo il nostro mondo
Predichiamo la tolleranza
Ma non riceverlo in cambio
Ma tutto ciò che abbiamo fatto in passato
Ci ritornerà addosso molto presto ora