Traduzione del testo della canzone Invisible - Painbastard

Invisible (originale)

When my day is black and I don’t wanna go home
When my heart is cracked I would like to live on my own
When I found a reason not to trust you
Your abyss become my season I’ll break my way through
When I’m misunderstood, feel out of the right place
I would go up in smoke if I could but not lose my face
When you tell me things I don’t wanna hear
Just out of decency I don’t disappear
These are the moments, these are the days
When I wish to be dead I miss my living space
It’s too cold, too sweat, to warm to freeze
And the weight on my shoulders is so heavy that I fall on my knees
I cannot run away, I cannot hide
Everything’s wrong and nothing’s right
I lose myself, my world becomes small
I wish I could be invisible
Am I invisible?
When injustice stinks to high heaven and I cannot prevent it
When you betray me so obviously and think I’ll forget it
When you cheat me again and again and build a house of lies
Not knowing that every tear can make me colder than ice

Invisible (traduzione)

Quando la mia giornata è nera e non voglio andare a casa
Quando il mio cuore è incrinato, vorrei vivere da solo
Quando ho trovato un motivo per non fidarmi di te
Il tuo abisso diventa la mia stagione attraverso la quale sfondarò
Quando sono frainteso, mi sento fuori dal posto giusto
Andrei in fumo se non potessi perdere la faccia
Quando mi dici cose che non voglio sentire
Solo per decenza non sparisco
Questi sono i momenti, questi sono i giorni
Quando vorrei essere morto mi manca il mio spazio vitale
Fa troppo freddo, troppo sudore, per riscaldarsi per congelare
E il peso sulle mie spalle è così pesante che cado in ginocchio
Non posso scappare, non posso nascondermi
Tutto è sbagliato e niente è giusto
Mi perdo, il mio mondo diventa piccolo
Vorrei poter essere invisibile
Sono invisibile?
Quando l'ingiustizia puzza all'alto cielo e io non posso impedirla
Quando mi tradisci così ovviamente e pensi che lo dimenticherò
Quando mi imbrogli ancora e ancora e costruisci una casa di bugie
Non sapendo che ogni lacrima può rendermi più freddo del ghiaccio