Traduzione del testo della canzone Kriegserklärung - Painbastard

Kriegserklärung (originale)

Ich schrei es in die Welt hinaus,
All mein Frust und Leid muss raus,
Bin angewidert vom Mensch an sich,
Spezies «Mensch" — ich hasse Dich !
An all die Heuchler, die ewig lügen,
Politisch Verfehlte, die die Geschichte verbiegen,
An die Regierung, die uns verdummen will,
Gehen diese Worte — ich halte nicht mehr still!
An Euch Verräter, die Rückgradlosen,
Rabeneltern, die ihre Kinder verstoßen,
Mörder, Quäler — die Gesellschaft ist krank,
Auf in den Krieg für Euren Untergang !

Kriegserklärung (traduzione)

Lo grido al mondo
Tutta la mia frustrazione e sofferenza devono scomparire
Sono disgustato dall'umano stesso
Specie "Umana" - Ti odio!
A tutti gli ipocriti che mentono per sempre
Perdenti politici che piegano la storia
Al governo che ci vuole ammutolire
Se queste parole vanno, non starò più fermo!
A voi traditori, senza spina dorsale,
genitori corvini che rifiutano i loro figli,
Assassini, aguzzini: la società è malata,
Alla guerra per la tua rovina!