Traduzione del testo della canzone Wielka Gra - Paktofonika, Fisz

Wielka Gra (originale)

Yo, wiesz jak jest
W którym momencie mam zacząć?
Teraz zacznę
Wielka gra, jak sądzisz?
Kto pyta nie błądzi?
Zatem myślę, więc jestem, też mi dylematem, a te
Pytania, odpowiedzi, sprawdź co w głowie siedzi
Mało?
to dopchaj tak, ażeby aż się wylewało
Pierdolę Freuda, bo Freud to niedojda
Jak Nietzsche, nie przeczę, ja z nimi się policzę
Leczę jak Religa, to zerowa liga
Palców pstrykiem zmieniam myśli w złoto, jestem alchemikiem
Nie jak Kwaśniewski jest dietetykiem
Wiem, tego się nie boję, będą przeboje z Newsweek-iem
Ile mam, tyle dam, jak Van Damme (wam dam) kopa
Sprzymierzeńcy to stopa, werbel, hi-hat, werbel, stopa
I Penelopa, chwyć loopa, rzuć mopa
Wskrzeszam idee, dalej przez odysee
Tylko popatrz i buduj własną legendę
Jak Anioł Stróż ja tuż obok będę
Jak Sancho Pansa mechaniczna pomarańcza
To walka na słówka, nie półsłówka półgłówka
Pierdolę to i w koszu calówka ląduje
Jak omen omen Magik zwiastuje
Że czaruje i jak voodoo, to dla ludu
Z próżnego nie nalejesz bez większego trudu
Bez marzeń, wyobrażeń, działań nie oczekuj cudów
A — robi się to tak, be — nie oczekuj cudów
Wielka gra, jak sądzisz?
Kto pyta nie błądzi?
Zatem myślę, więc jestem, też mi dylematem, a te
Pytania, odpowiedzi, sprawdź co w głowie siedzi
Mało?
to dopchaj tak, ażeby aż się wylewało
Aha i raz raz raz
A co bez głowy nie ma mowy kiedy nie ma głowy
Co nie tylko się kiwa, lecz naciąga jak gąbka, jak trąbka
Wypuszcza powietrze, jak wypuszczam myśli, co myślą się zanim łeb rozpieprzę
O dylematy, zużyte schematy, ja się nie znam na tym, ja się nie znam na tym
Nie próbuję wpychać waty do pustych głów
Bo ja się nie znam na tym
Próbujesz wmówić mi jaka zakuta pała (pała)
Dyskutujesz, gdy głowa mała (mała)
Jestem trochę rozkojarzony, rozpieprzony, jak mało kto (kto)
Lecz mam to, co napędza całą machinę
Filtruję słowa, które nakładam na ślinę
Mam w czapie nieźle napchane, najebane
Jedno na drugie, grzebię w tym, jeżdżę pługiem
Dłubię w głowie, palcem, ręką całą
I co tam.
masz tandetnie mało
Pytam: co się stało?
Pytam: co się stało?
Z nadmuchaną teorią co trzymała w pionie szyję
Łeb przemyję, robię małą rewolucję
Płukanie łba
EFiZet i Paktofonika
A ha ha ha
Płukanie łba
EFiZet i Paktofonika (aha)
Mag, mag, Fi, no
Mag, mag, Fi
Mag, mag, Fi
Wielka gra, jak sądzisz?
Kto pyta nie błądzi?
Zatem myślę, więc jestem, też mi dylematem, a te
Pytania, odpowiedzi, sprawdź co w głowie siedzi
Mało?
to dopchaj tak, ażeby aż się wylewało

(traduzione)

Yo, sai com'è
Quando dovrei iniziare?
Ora comincerò
Bel gioco come ne pensi?
Chi chiede non randagi?
Quindi penso, quindi sono, sono anche in un dilemma, e questi
Domande, risposte, controlla cosa c'è nella tua testa
Poco?
quindi spingerlo in modo che trabocchi
Fanculo Freud perché Freud è un perdente
Come Nietzsche, non li nego, ne terrò conto
Tratto come la Religa, è una lega zero
Con un movimento delle dita trasformo i miei pensieri in oro, sono un alchimista
Non come Kwaśniewski, è un dietista
Lo so, non ne ho paura, ci saranno successi con Newsweek
Per quanto ho, darò un calcio tanto quanto Van Damme (ti darò).
Gli alleati sono grancassa, rullante, charleston, rullante, grancassa
E Penelope, prendi il passante, lascia cadere la scopa
Ravvivo le idee, continuo attraverso l'odissea
Basta guardare e costruire la tua leggenda
Come l'angelo custode, sarò proprio accanto a te
Come l'arancia meccanica di Sancho Panza
È una lotta di parole, non una lotta di mezza parola e di mezza parola
Fanculo e finisce nel cestino
Come fa presagire il presagio del mago
Che incanta e voodoo è per le persone
Non puoi versare dal vano senza troppa difficoltà
Senza sogni, idee, azioni, non aspettarti miracoli
A - fai così, sii - non aspettarti miracoli
Bel gioco come ne pensi?
Chi chiede non randagi?
Quindi penso, quindi sono, sono anche in un dilemma, e questi
Domande, risposte, controlla cosa c'è nella tua testa
Poco?
quindi spingerlo in modo che trabocchi
Oh, e una volta e una volta
E cosa c'è senza una testa, non c'è modo quando non hai una testa
Che non solo ondeggia, ma si allunga come una spugna, come una tromba
Espira mentre esprimo i pensieri, cosa pensano prima che mi faccia saltare in aria
Per i dilemmi, i diagrammi logori, non ne so niente, non ne so niente
Non sto cercando di infilare cotone idrofilo in teste vuote
Perché non ne so niente
Stai cercando di dirmi che cazzo grosso (pezzo)
Discuti quando la testa è piccola (piccola)
Sono un po' distratto, incasinato come quasi nessuno (chi)
Ma ho ciò che guida l'intera macchina
Filtro le parole che metto sulla saliva
Il mio cappello è abbastanza imbottito, incasinato
Uno sopra l'altro, frugandoci dentro, guidando un aratro
Mi prendo la testa con il dito e tutta la mano
Che cosa succede.
hai un po' di formaggio
Chiedo: cosa è successo?
Chiedo: cosa è successo?
Con una teoria gonfiata di ciò che teneva il collo verticale
Mi sto lavando la testa, sto facendo una piccola rivoluzione
Risciacquo della testa
EFiZet e Paktofonika
Un ah ah ah
Risciacquo della testa
EFiZet e Paktofonika (ah)
Mago, mago, Fi, no
Mago, mago, Fi
Mago, mago, Fi
Bel gioco come ne pensi?
Chi chiede non randagi?
Quindi penso, quindi sono, sono anche in un dilemma, e questi
Domande, risposte, controlla cosa c'è nella tua testa
Poco?
quindi spingerlo in modo che trabocchi