Traduzione del testo della canzone W Moich Kręgach - Paktofonika

W Moich Kręgach (originale)

Posłuchaj, w kilku słowach, w kilku słowach
To bardzo prawdziwe
Posłuchaj, w kilku słowach, w kilku słowach
To bardzo prawdziwe
Posłuchaj, w kilku słowach, w kilku słowach
To bardzo prawdziwe
Posłuchaj, w kilku słowach, w kilku słowach
To bardzo prawdziwe
Posłuchaj, w kilku słowach, w kilku słowach
To bardzo prawdziwe
Kiedyś grono ludzi się zebrało, to mało
Kasety wymieniało z muzyką wspaniałą
Wszędzie naokoło grało i huczało
Wszystko w dwóch słowach się zawierało
Potem spotkania na rynku
Miłe towarzystwo, ciepło jak przy domowym kominku
Mini koncerty na świeżym powietrzu
Na ławce, te większe na scenie w budynku
Bity podawane przez Baka za pomocą ust
Dla każdego, trafiające w każdy gust
Moje rymy prosto z bani dla odbiorców kompanii
Wokół skejci z dekami i przechodnie nieznani
Wszyscy zgrani niemożliwie jeden tok myślenia
Ten sam punkt zaczepienia
Pierdolnął ciężki bas, bas wszystko pozmieniał
Osoby zwątpiły, nastąpiły wykruszenia
Ucieczka w dragi bez zastanowienia
Cóż, słabe charaktery są nie do ocalenia, już
Wielu znikło jak widziadło, w gówno wpadło
W moich kręgach już wielu odpadło
W moich kręgach już wielu odpadło
W moich kręgach już wielu odpadło
Oni już odpadli, niczym bombka z choinki spadli
W kiepskie klimaty popadli
I obce towarzycho, a wszycho, było zajebicho
Każdy bujał się z ucieszoną michą
To na imprę, to na ognicho
Zawsze spokens, nigdy nie było licho
Potem coś na przeszkodzie stanęło
Braterstwo runęło, chujowe akcje wszczęło
To co w sercach płonęło z wiatrem przeminęło
Słabe osobowości zgięło
Dzieło wspólnej więzi zsunęło z krawędzi (cóż)
Chwile ulotne są, czas zbyt szybko pędzi
Szkoda tych, którzy już poodpadali
Żal mi tych, którzy już poodpadali
Szkoda tych, którzy już poodpadali
Żal mi tych, którzy już poodpadali
I choć żal mi ich, nie jestem po to, by się żalić lecz ustalić
Więzy musiały się spalić
Bezsprzecznie, nic nie trwa wiecznie
Mimo iż oni odpadli, Rah dalej walecznie
W moich kręgach już wielu odpadło
W twoich kręgach już wielu odpadło
W moich kręgach już wielu odpadło
W naszych kręgach już wielu odpadło

(traduzione)

Ascolta, in poche parole, in poche parole
È molto reale
Ascolta, in poche parole, in poche parole
È molto reale
Ascolta, in poche parole, in poche parole
È molto reale
Ascolta, in poche parole, in poche parole
È molto reale
Ascolta, in poche parole, in poche parole
È molto reale
Una volta che un gruppo di persone si è riunito, non è abbastanza
Le cassette sono state scambiate con ottima musica
C'era un fischio e rumore dappertutto
Era tutto in due parole
Poi incontri sul mercato
Bella compagnia, calda come un caminetto di casa
Mini concerti all'aria aperta
In panchina, quelli più grandi sul palco dell'edificio
Pipistrelli serviti da Bak usando la sua bocca
Per tutti, per tutti i gusti
Le mie rime direttamente fuori dal fa schifo per il pubblico della compagnia
Pattinatori con mazzi e passanti sconosciuti
Ognuno ha una linea di pensiero impossibile
Stesso punto di partenza
I bassi pesanti soffiavano, i bassi hanno cambiato tutto
La gente dubitava, c'erano scheggiature
Fuggi dalla droga senza pensare
Bene, i personaggi deboli sono al di là della salvezza, ora
Molti sono scomparsi come fantasmi, sono caduti nella merda
Nelle mie cerchie, molti hanno già abbandonato
Nelle mie cerchie, molti hanno già abbandonato
Nelle mie cerchie, molti hanno già abbandonato
Sono già cadute, come è caduta una pallina di un albero di Natale
Sono caduti in climi cattivi
E le cose straniere, e tutto il resto, erano pazze
Tutti hanno cullato con una tazza felice
È per la festa, è per il fuoco
Parla sempre, non è mai stato male
Poi qualcosa si è fermato
La confraternita è crollata, sono iniziate le azioni di merda
Ciò che bruciava nei cuori con il vento è passato
Le personalità deboli sono piegate
Il lavoro del legame è venuto fuori dall'orlo (beh)
I momenti sono fugaci, il tempo scorre troppo veloce
È un peccato per coloro che sono già caduti
Mi dispiace per coloro che sono già caduti
È un peccato per coloro che sono già caduti
Mi dispiace per coloro che sono già caduti
E anche se mi dispiace per loro, non sono qui per lamentarmi ma per stabilire
I legami dovevano bruciare
Innegabilmente, niente dura per sempre
Anche se sono stati eliminati, Rah ha continuato a essere coraggioso
Nelle mie cerchie, molti hanno già abbandonato
Nelle tue cerchie, molti hanno già abbandonato
Nelle mie cerchie, molti hanno già abbandonato
Nelle nostre cerchie, molti hanno già abbandonato