Traduzione del testo della canzone Lepiej Być Nie Może - Paktofonika

Lepiej Być Nie Może (originale)

Dzień dobry, sekretarki automatyczna
Proszę - poproszę ażebyś przekazała Gustawowi
Co by do mnie zadzwonił, kiedy, kiedy odsłucha.
Dziękuję
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
W przyspieszone tryby życia wchodzę
Ja piechotą nie chodzę, bo się bujam wózkami
Po drodze, całej załodze Pań słodzę
Tylko na pierwszą klasę się godzę (godzę)
Tonę w sygnetach, złotych kietach
Kotku, wybierz wakacje może Kreta
Ślicznie, kobieta kocha mnie bezgranicznie
I fizycznie i platonicznie
Banknot szeleści, w kapsie jest fantastycznie
Non stop humor notorycznie
Wiecznie za kierownicą Jeepa
Świąteczni co dnia, wszędzie noszę miano VIP-a, I super typa
Razem ze mną ekipa, kręcimy kolejnego klipa
Tym razem numer na płytę Mobb Deepa
Telefon bipa:
Halo, wynajmuję lożę, miękkie chcę podłożę
Życie w kolorze, każdy mi pomoże
O każdej porze mam wszystko, lepiej być nie może
Są momenty, gdy wyobrażam sobie życia lepszego fragmenty
Tworząc wzorzec
Sumując elementy
Mogąc orzec
Lepiej być nie może
O tym rymowane słowa w tym utworze
Są momenty, gdy wyobrażam sobie życia lepszego fragmenty
Tworząc wzorzec
Sumując elementy
Mogąc orzec
Lepiej być nie może
O tym rymowane słowa w tym utworze
Nie potrzeba mi wiele, wystarczy czarter na Seszele
Przyjaciele, holenderskie ziele, głębokie fotele
I konsola na czele z telewizorem o płaskim kineskopie
Oto w czym topię, to co zarobię na hip hopie
Mój talent to ekwiwalent akcji
Ulokowanych w ropie, każdy bank w Europie wie
Że S-M-O-K jak Hwoarang kopie
Sprawdź to chłopie, stale palę konopie
Wszystko ma priorytety, ja mam łańcuch złoty
I w dupie sprawy dotyczące wysokości kwoty
Za samochody, jachty, posiadłości, samoloty
Nie myślę o tym kiedy wsiadam do mojej Toyoty
A ze mną wsiada… ubrana u Diora
Od rana do wieczora do roboty jest kontrola
Mikrofonu i nic więcej więc lepiej być nie może
Mam życie kolorowe jak w technikolorze
Co stworzę sprzedaje się w tysiącach egzemplarzy
Czasami nie starcza mi czasu na rajdy Jeepami po plaży
Z kumplami, bo przesiaduję w studiu
Właśni tak się to robi na południu
Bywam w jednym dniu na obu stronach globu
Wrogów zazdrość wpędziła do grobu
Nie bez powodu zresztą, Mag i Rah tu też są
Nie ma sposobu by usunąć ich i mnie stąd wiesz to
Są momenty, gdy wyobrażam sobie życia lepszego fragmenty
Tworząc wzorzec
Sumując elementy
Mogąc orzec
Lepiej być nie może
O tym rymowane słowa w tym utworze
Są momenty, gdy wyobrażam sobie życia lepszego fragmenty
Tworząc wzorzec
Sumując elementy
Mogąc orzec
Lepiej być nie może
O tym rymowane słowa w tym utworze
Z powodzeniem mogę mieć co podyktuje mi pragnienie (nie)
Nie mówiąc już o napaleniu na palenie
Tego czego nie ma w menu ja mam na zamówienie
I mam to jak w banku tak jak wavy mam w Vienie
Zewsząd otacza mnie najbliższe otoczenie
Nie jak Nosowska mam czyściutkie sumienie
Cztery litery terenówką w terenie wożę
Mam z baldachimem łoże, w nim na rodzinę łożę
Brzuchem do góry, dzień który był ponury
Jest non stop kolor jak kolorowe mury
No bo ma szafa gra, w niej winyle, garnitury
Na specjalną okazję zaspakajam swą fantazję
Mam świat na wyciągnięcie ręki, dziś padło na Azję Wschodnią
A konkretnie na Tokio
By nie stracić kontaktu, kontaktuję się Nokią
Mam głowę w chmurach, kiedy wyjrzę przez okno
I w sumie me mienie przerasta wyobrażenie
I nie być może lepiej być nie może
Tak jak w tym refrenie
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
Lepiej być nie może
Jak będzie się okaże
A że to właśnie jest Everest moich marzeń
— Hej Gustaw, jak jesteś teraz w domu to proszę cię odbierz
Magik mówi i Rahim, jesteśmy to w Ustroniu i chcielibyśmy się z Tobą spotkać,
najdroższy.
He he he
Dobra, nie ma cię no to… na razie
— Ej, ej czekaj no, jeszcze nie odebrał?
— Nie odebrał;
Ej halo halo halo halo HALO.
I co?
Odkładamy, nie?
Bo mu zeżarł drugi impuls… nara

(traduzione)

Buongiorno, segreteria telefonica
Per favore, ti chiederò di passarlo a Gustaw
Come mi avrebbe chiamato quando avesse ascoltato.
Grazie
Non potrebbe essere migliore
Come risulterà
E questo è l'Everest dei miei sogni
Non potrebbe essere migliore
Come risulterà
E questo è l'Everest dei miei sogni
Non potrebbe essere migliore
Come risulterà
E questo è l'Everest dei miei sogni
Non potrebbe essere migliore
Come risulterà
E questo è l'Everest dei miei sogni
Entro in modalità di vita accelerata
Non cammino perché dondolo in carrozzina
Lungo la strada, addolcisco l'intero equipaggio femminile
Solo prima classe Sono d'accordo (sono d'accordo)
Sto affogando in anelli, tasche d'oro
Baby, scegli una vacanza magari a Creta
Bella, la donna mi ama incommensurabilmente
E fisicamente e platonicamente
La banconota fruscia, il tappo è fantastico
L'umorismo senza sosta è noto
Sempre al volante di una Jeep
Ogni giorno a Natale, sono chiamato VIP ovunque e sono un bravo ragazzo
Insieme a me, la squadra sta girando un altro video
Questa volta il numero dell'album dei Mobb Deepa
Segnale acustico del telefono:
Salve, sto noleggiando un box, voglio una base morbida
Vivendo a colori, tutti mi aiuteranno
Ho tutto in qualsiasi momento, non può andare meglio
Ci sono momenti in cui immagino i pezzi migliori della vita
Creando un modello
Riassumendo gli elementi
Poter governare
Non potrebbe essere migliore
A proposito di queste parole in rima in questa canzone
Ci sono momenti in cui immagino i pezzi migliori della vita
Creando un modello
Riassumendo gli elementi
Poter governare
Non potrebbe essere migliore
A proposito di queste parole in rima in questa canzone
Non ci vuole molto, tutto ciò di cui ho bisogno è una carta delle Seychelles
Friends, verdure olandesi, poltrone profonde
E una console in prima linea con una TV a tubo catodico piatto
Ecco in cosa affogo, cosa guadagno dall'hip hop
Il mio talento è l'equivalente di un'azione
Depositato nel petrolio, ogni banca in Europa lo sa
Quell'S-M-O-K come Hwoarang calcia
Dai un'occhiata amico, fumo cannabis tutto il tempo
Tutto ha delle priorità, io ho una catena d'oro
E non me ne frega un cazzo dell'importo
Per auto, yacht, proprietà, aerei
Non ci penso quando salgo sulla mia Toyota
E con me entra... vestita da Dior
C'è un sopralluogo al lavoro dalla mattina alla sera
Un microfono e nient'altro, quindi non può andare meglio
Ho una vita colorata come il technicolor
Quello che creerò vende migliaia di copie
A volte non ho abbastanza tempo per le gite in Jeep sulla spiaggia
Con i miei amici perché esco in studio
Così si fa al sud
Visito entrambi i lati del globo in un giorno
I nemici sono stati messi nella tomba dalla gelosia
C'è un motivo per cui anche Mag e Rah sono qui
Non c'è modo di rimuoverli e lo sai da qui
Ci sono momenti in cui immagino i pezzi migliori della vita
Creando un modello
Riassumendo gli elementi
Poter governare
Non potrebbe essere migliore
A proposito di queste parole in rima in questa canzone
Ci sono momenti in cui immagino i pezzi migliori della vita
Creando un modello
Riassumendo gli elementi
Poter governare
Non potrebbe essere migliore
A proposito di queste parole in rima in questa canzone
Posso avere con successo qualunque cosa il mio desiderio imponga (no)
Per non parlare del fuoco fumante
Quello che non è nel menu, devo ordinarlo
E ce l'ho come in banca, come ho mosso a Vienna
I miei immediati dintorni mi circondano da tutti i lati
Non come Nosowska, ho la coscienza pulita
Guido quattro lettere fuoristrada
Ho un letto a baldacchino e ho un letto per la mia famiglia
A pancia in su, una giornata uggiosa
C'è sempre il colore come pareti colorate
Perché ha un guardaroba da gioco con vinili e abiti
Realizzo la mia fantasia per un'occasione speciale
Ho il mondo a portata di mano, oggi era l'Asia orientale
Tokyo, per l'esattezza
Per non perdere i contatti, contatto Nokia
La mia testa è tra le nuvole quando guardo fuori dalla finestra
Tutto sommato, la mia proprietà è oltre la tua immaginazione
E non può andare meglio
Proprio come questo ritornello
Non potrebbe essere migliore
Come risulterà
E questo è l'Everest dei miei sogni
Non potrebbe essere migliore
Come risulterà
E questo è l'Everest dei miei sogni
Non potrebbe essere migliore
Come risulterà
E questo è l'Everest dei miei sogni
Non potrebbe essere migliore
Come risulterà
E questo è l'Everest dei miei sogni
- Ehi Gustaw, quando sei a casa ora, per favore, vieni a prenderti
Dice Magik e Rahim, siamo a Ustroń e vorremmo conoscerti,
carissimo.
lui lui lui
Ok, te ne sei andato, allora... per ora
- Ehi, ehi aspetta, non ha ancora risposto?
- Non ha risposto;
Ehi ciao alone alone alone HALO.
E cosa?
Lo rimandiamo, no?
Perché ha mangiato il suo secondo impulso... ciao