| To ja to ja 2, dokładnie tak
| Sono io, sono io 2, esattamente così
|
| Nie jak inaczej raczej ej, dokładnie tak
| Nessun altro modo, anzi ehi, esattamente così
|
| Jak? | Come? |
| Dokładnie tak — jak? | Esattamente - come? |
| Dokładnie jak Mag
| Esattamente come un mago
|
| Idę o zakład, dokładnie tak, (aha)
| Sto andando a scommettere esattamente così (aha)
|
| To ja to ja 2, dokładnie tak
| Sono io, sono io 2, esattamente così
|
| Nie jak inaczej raczej ej, dokładnie tak
| Nessun altro modo, anzi ehi, esattamente così
|
| Jak? | Come? |
| Dokładnie tak — jak? | Esattamente - come? |
| Dokładnie
| Esattamente
|
| Patrz, patrz na to, bo to, o to, to co nocą rapem
| Guarda, guardalo, perché questo è ciò che rappa di notte
|
| Poeta za tematem, a ten rap poematem
| Poeta per tema, e questo rap per poesia
|
| «Ja to ja 2» dramatem, dokładnie tak
| "Me is me 2" di drama, esattamente così
|
| (Patrz, patrz) już od trzech lat emblematem fonii pakt trzech
| (Vedi, vedi) ormai da tre anni l'emblema del patto dei tre
|
| Mag niech jak grzech, pod boską opieką będzie
| Lascia che il mago, come il peccato, sia sotto la protezione divina
|
| Jak z mafią włoską, nie zaczynaj, bo będzie spięcie
| Come per la mafia italiana, non iniziare, perché ci sarà tensione
|
| Rzucam zaklęcie, będę kim będę zawsze i wszędzie
| Ho lanciato un incantesimo per essere quello che sarò sempre e ovunque
|
| Każde ujęcie, jak po skręcie nie błądzi w błędzie
| Ogni colpo, così come dopo il colpo di scena, non è sbagliato
|
| Wysoki sądzie, ej jaki kurwa sąd? | Vostro Onore, che cazzo è la corte? |
| Sam jestem (sprawdź, sprawdź)
| Sono solo (controlla, controlla)
|
| Idź prosto wtedy, gdy rymy manifestem
| Vai dritto quando le rime si manifestano
|
| Ja kontra system, zawodowo i ponad miastem
| Io contro il sistema, professionalmente e oltre la città
|
| Pomysły bystre i wstręt przed natrętnym padactwem
| Idee brillanti e avversione alla pigrizia invadente
|
| Robię swoje jak ACNE, nocne akcje na kompie
| Faccio le mie azioni notturne al computer, come ACNE
|
| Wiem, że mam rację i jestem pewien, że on wie
| So di aver ragione e sono sicuro che lui lo sa
|
| Co nie, Mag? | Cosa no, Mag? |
| Blisko jak EMAG mnie codziennie
| Vicino a me come EMAG tutti i giorni
|
| Skupiam się jak ognisko na tym, co siedzi we mnie
| Mi concentro come un fuoco su ciò che è dentro di me
|
| Widząc schematy wszędzie znasz to, nie? | Vedere diagrammi ovunque tu lo sappia, vero? |
| Dokładnie tak
| Esattamente
|
| Niezmiennie ja od lat świat, squad
| Sono stato il mondo invariabilmente per anni, squadra
|
| Paktofonika, kojarzysz to tak jak smak toffika
| Paktofonika, lo associ come il gusto del toffik
|
| Od razu zoom, liryka, która mordę zatyka — boom!
| Immediatamente zoom, un testo che ti ostruisce la bocca - boom!
|
| He; | Lui; |
| N-I-G-D-Y-W-T-L-E, dla mnie hip-H-O-P, nie?
| N-I-G-D-Y-W-T-L-E, hip-H-O-P per me, giusto?
|
| Intymnie, ślę ci się, jak rachunki do skrzynki, co nie? | Intimo, ti mando come banconote in una scatola, vero? |
| Te?
| Questi?
|
| Idę o zakład, dokładnie tak, (aha)
| Sto andando a scommettere esattamente così (aha)
|
| To ja to ja 2, dokładnie tak
| Sono io, sono io 2, esattamente così
|
| Nie jak inaczej raczej ej, dokładnie tak
| Nessun altro modo, anzi ehi, esattamente così
|
| Jak? | Come? |
| Dokładnie tak — jak? | Esattamente - come? |
| Dokładnie jak Mag
| Esattamente come un mago
|
| Idę o zakład, dokładnie tak, (aha)
| Sto andando a scommettere esattamente così (aha)
|
| To ja to ja 2, dokładnie tak
| Sono io, sono io 2, esattamente così
|
| Nie jak inaczej raczej ej, dokładnie tak
| Nessun altro modo, anzi ehi, esattamente così
|
| Jak? | Come? |
| Dokładnie tak — jak? | Esattamente - come? |
| Dokładnie
| Esattamente
|
| Patrz, patrz; | Guarda guarda; |
| dokładnie tak, Straho tera naciera
| esattamente così, Straho tera si fa carico
|
| Sprawdź jak Mag wpływ wywiera
| Scopri come il Mago ha un'influenza
|
| Nieraz, drzwi otwieram, tam pustka dech zapiera
| Più di una volta apro la porta, il vuoto mi toglie il respiro
|
| I cholera mi na płacz się zbiera
| E mi viene da piangere
|
| Los sam wybiera, bezkompromisowo, jak hera
| Il destino sceglie se stesso, senza compromessi come Hera
|
| Straszna afera sprawdź, pękła bariera
| Uno scandalo terribile, controlla, la barriera si è rotta
|
| To jebana kariera rapera, rana w sercu konesera, nowa era
| È una fottuta carriera rap, una ferita nel cuore di un intenditore, una nuova era
|
| «Ja to ja 2» tragizm zawiera
| "Io sono io 2" contiene la tragedia
|
| Pełen magii, dzień za dniem silniejszy niczym dragi
| Pieno di magia, giorno dopo giorno più forti come droghe
|
| Patrz, patrz, to nie koniec sagi
| Guarda, guarda, questa non è la fine della saga
|
| Dokładnie tak, w smutku zatopiony jak wrak
| Proprio così, sprofondato nel dolore come un relitto
|
| Sił brak, mobilizacja, powrót na track
| Nessuna forza, mobilitazione, ritorno in pista
|
| Bo to kocham, mimo iż wewnątrz szlocham
| Perché lo amo, anche se sto singhiozzando dentro
|
| To radocha z bycia sobą i na prochach
| È la gioia di essere se stessi e di drogarsi
|
| Niezmienny — T-Z-N ja to ja
| Immutabile - YZ-N me sono io
|
| Odmienny — C-D-N, R-A-H
| Diverso - C-D-N, R-A-H
|
| Senny — wyraz twarzy, muza ta
| Assonnato - espressione facciale, questa musa
|
| Kamienny — pakt zawarła, wciąż gra
| Stone - Il patto è concluso, si gioca ancora
|
| Paktofonika trafia celnie w przeciwnika
| Paktofonika colpisce il nemico con precisione
|
| Paktofonika usta szczelnie pozamyka
| Paktofonika chiude ermeticamente la bocca
|
| Paktofonika N-I-G-D-Y na dnie
| Paktofonika N-I-G-D-Y in basso
|
| Paktofonika D-O-bre no te | Paktofonika D-O-bre no questi |