Traduzione del testo della canzone Engender's Palette - pandemonium

Engender's Palette (originale)

(As the last last beams of light fade away from the horizon
Leaving us with nothing but dark and
Indistinct figurines from the lantern
Dancing and swirling among us
Their lifelike shapes, grasping for our sanity
As dim palms fondling our minds
We sit silent in dread, as a soughing wave of voices
Shed the names of the fallen in the final battle of…)
Oh, the tale of a graven misery
The tale which forever will haunt us
But in a story told, a truth will unfold
A plague upon the world is foretold
As our light burns out
The terrifying shapes take form
Come to life, to liquidate us all
We try to flee the scene, escape by any means
Tumult breaks out, we’re trapped, we’re stuck
We find ourselves chained to a wall
Our lives are at stake, the chains will not break
Though the power of a sane mind, focusing
Should be enough to make this horror disappear
The images are still in our heads
Bloodshed, terror, frightening horror
Howling beasts and tragic sorrow
A key, masked as a tale
Once told it brings the end one step closer
Relapse of what we have seen
Evil so pure and so clean
Damnation awaits the one
Who shall back down and not turn the key
A stinging beam of light flashes before our eyes
We tumble hard to the ground
The visions still ablaze though still undefined
We run across the fields but something’s holding us back
A creature of the past will stir up these serene lands
This abomination’s reign of chaos will
Once be restored again
Time is slipping away from our hands
As evil prevails there’s nothing more
There’s nothing left to save
Nothing left to save!
Oh, cruel fate has come
Agonizing pain, suffering, will end us all
Mankind’s fall
But the tale, fallen into oblivion
Has a passage to undo these creatures
Reading it converse, would lift this curse
Sight to the blind, speech to the mute, the book must be found
The search to prevent an apocalypse has begun
Our bravest were sent to the origin from which
The sacred words were first spoken
Retrieving these would restore harmony and order to our lands
But the things they saw on their path were without a doubt
The most vile and atrocious things any man has ever seen before
The longer from home they came
The more irascible became their surroundings
Til the search came to its final end…
The fields of death were left behind
Those still alive retrieved
What they were there to find
The end of our search has just begun
The sweetest voice of benevolence
Was heard clearer by every read word
The deformed landscapes were slowly
Rebuilt by the succors
These creature’s vain reign, trespassing our domain
One by one, atropys as daylight comes
Lurking, distorting, we are now free from this misery
The powers engraved tore us apart
Turning man on each other
A battle we can not win, a battle we can not lose
The enchanting words of pagan songs blessing this tale
A torrent of life, shoals of souls
Restoring our world for the future
The destruction we have seen, we wean from filth to clean
As buried alive we struggle for our minds to grow sane

Engender's Palette (traduzione)

(Mentre gli ultimi raggi di luce svaniscono dall'orizzonte
Lasciandoci con nient'altro che buio e
Figurine indistinte dalla lanterna
Ballando e vorticando tra noi
Le loro forme realistiche, che bramano la nostra sanità mentale
Come palmi fiochi che accarezzano le nostre menti
Rimaniamo in silenzio nel terrore, come un'ondata di voci sospiranti
Getta i nomi dei caduti nella battaglia finale di...)
Oh, la storia di una grave miseria
Il racconto che ci perseguiterà per sempre
Ma in una storia raccontata, si svelerà una verità
È predetta una piaga nel mondo
Quando la nostra luce si spegne
Le forme terrificanti prendono forma
Prendi vita, per liquidarci tutti
Cerchiamo di fuggire dalla scena, scappare con ogni mezzo
Scoppia il tumulto, siamo intrappolati, siamo bloccati
Ci troviamo incatenati a un muro
Le nostre vite sono in gioco, le catene non si spezzeranno
Nonostante il potere di una mente sana di mente, la concentrazione
Dovrebbe essere sufficiente per far scomparire questo orrore
Le immagini sono ancora nelle nostre teste
Spargimento di sangue, terrore, orrore spaventoso
Bestie ululanti e tragico dolore
Una chiave, mascherata da racconto
Una volta detto, avvicina la fine di un passo
Ricaduta di ciò che abbiamo visto
Il male così puro e così pulito
La dannazione attende l'uno
Chi si tirerà indietro e non giri la chiave
Un raggio di luce pungente lampeggia davanti ai nostri occhi
Cadiamo con forza a terra
Le visioni ancora ardenti anche se ancora indefinite
Corriamo attraverso i campi ma qualcosa ci trattiene
Una creatura del passato susciterà queste terre serene
Il regno del caos di questo abominio lo farà
Una volta ripristinato di nuovo
Il tempo sta scivolando via dalle nostre mani
Dato che il male prevale, non c'è più niente
Non c'è più niente da salvare
Non c'è più niente da salvare!
Oh, è arrivato il destino crudele
Il dolore agonizzante, la sofferenza, ci porrà fine a tutti
La caduta dell'umanità
Ma il racconto, caduto nell'oblio
Ha un passaggio per annullare queste creature
Leggerlo conversare, eliminerebbe questa maledizione
Vista al cieco, parola al muto, il libro va trovato
La ricerca per prevenire un'apocalisse è iniziata
I nostri più coraggiosi sono stati inviati all'origine da cui
Le parole sacre furono pronunciate per la prima volta
Recuperarli ristabilirebbe l'armonia e l'ordine nelle nostre terre
Ma le cose che hanno visto sul loro cammino erano senza dubbio
Le cose più vili e atroci che un uomo abbia mai visto prima
Più a lungo venivano da casa
Il più irascibile è diventato il loro ambiente
Fino alla fine della ricerca...
I campi della morte sono stati lasciati indietro
Quelli ancora vivi recuperati
Cosa erano lì per trovare
La fine della nostra ricerca è appena iniziata
La voce più dolce della benevolenza
È stato ascoltato in modo più chiaro da ogni parola letta
I paesaggi deformati erano lenti
Ricostruito dai soccorsi
Il vano regno di queste creature, sconfinando nel nostro dominio
Uno dopo l'altro, le atropie all'arrivo della luce del giorno
In agguato, distorcendo, ora siamo liberi da questa miseria
I poteri incisi ci hanno separato
Accendere l'uomo a vicenda
Una battaglia che non possiamo vincere, una battaglia che non possiamo perdere
Le incantevoli parole di canti pagani che benedicono questo racconto
Un torrente della vita, banchi di anime
Ripristinare il nostro mondo per il futuro
La distruzione che abbiamo visto, svezziamo dalla sporcizia alla pulizia
Come sepolti vivi, lottiamo affinché le nostre menti diventino sane