Traduzione del testo della canzone The Hollow Grounds - pandemonium

The Hollow Grounds (originale)

Kill me now
Pain grows inside
Carnal damnation arise
Devotion untunes my mind
As I step towards the light of deception
My heartbeat finds its pace
To be held high and burned again
The beguiling song of Babylon
Calms my mind to a state of enthrallation
Gods to the sky, grown men will cry
No more will we suffer from this threat of indignation
The deepest thoughts, for the strongest minds
My hollowed soul, marked with the sign of lies
Salvation’s the key, to a mutual waste of time
Lionize them all, they’ll bring some sunshine in to sacrifice us all
The names have been written on the wall, to stand there forever
Fabrication has deceived us all
The beguiling song of Babylon
Calms my mind to a state of enthrallation
Gods to the sky, grown men will cry
No more will we suffer from this threat of indignation
But still we’re standing
Reaching out helpless, trying to embrace the sky
Rejection of time
Just a quicker path on the big road to die
Dissection of the fate draped red in blood
The darkness will speak the truth again
Finding out that there’s nothing left inside
Waiting, 'cause the promises were made
Lightning strikes hard, your time has come
Bury your lies, better not to be found no more
Mysteries lie now ten feet below ground
Let this be your place where you die
Your misinterpretations die with you
A whole population wiped out
No end to the bloodstreams that will flow
From your faith, from your hearts, from your misrepresented minds
Hollow grounds!

(traduzione)

Uccidimi ora
Il dolore cresce dentro
Sorge la dannazione carnale
La devozione distorce la mia mente
Mentre vado verso la luce dell'inganno
Il mio battito cardiaco trova il suo ritmo
Per essere tenuto alto e bruciato di nuovo
L'affascinante canzone di Babilonia
Calma la mia mente in uno stato di estasi
Dèi al cielo, gli uomini adulti piangeranno
Non soffriremo più di questa minaccia di indignazione
I pensieri più profondi, per le menti più forti
La mia anima vuota, segnata dal segno delle bugie
La salvezza è la chiave, per una reciproca perdita di tempo
Lionizzali tutti, porteranno un po' di sole per sacrificarci tutti
I nomi sono stati scritti sul muro, per restare lì per sempre
La fabbricazione ci ha ingannati tutti
L'affascinante canzone di Babilonia
Calma la mia mente in uno stato di estasi
Dèi al cielo, gli uomini adulti piangeranno
Non soffriremo più di questa minaccia di indignazione
Ma siamo ancora in piedi
Allungarsi inermi, cercando di abbracciare il cielo
Rifiuto del tempo
Solo un percorso più rapido sulla grande strada per morire
Dissezione del destino drappeggiato di rosso sangue
L'oscurità dirà di nuovo la verità
Scoprire che dentro non c'è più niente
In attesa, perché le promesse sono state fatte
Il fulmine colpisce forte, è arrivata la tua ora
Seppellisci le tue bugie, meglio non farsi trovare più
I misteri ora giacciono a dieci piedi sotto terra
Lascia che questo sia il tuo posto in cui muori
Le tue interpretazioni errate muoiono con te
Un'intera popolazione è stata spazzata via
Non finisce i flussi sanguigni che scorreranno
Dalla tua fede, dai tuoi cuori, dalle tue menti travisate
Terreni vuoti!