Traduzione del testo della canzone Twilight Symphony - pandemonium

Twilight Symphony (originale)

The twilight darkness is growing in our souls
And the twilight symphony is playing thousands of tones
The tones that lead us to the eternal night
The night that makes us blind with all its might
I can feel the pain
Listening to the mourning of the lost
Confronting emotions cold as winter frost
When the glimmering stars are covering the sky
My dreams turn strong and I close my eyes
I start to fall into the mysteries of night
When I hear the symphony of the twilight
The tones of beauty and tones of pain
Blind my body, it is hopeless to explain
Twisted fantasies are coming down
When the tones of the night begin to drown
Listening to the twilight symphony
And feel the tones of an elegy
Forever confronting the sadness that the music brings
The cold nights have awoken me But my soul is still asleep
Drifting by the wind
Followed by the twilight tones
The tones I always hear
Tones so full of misery
A reflection of a life
Empty and without lust
Listening to the twilight symphony
And feel the tones of an elegy
A requiem performed with lucid purity of blind emotions
Empty I feel when I listen to the twilight tones
Beauty and pain
Turning the pages
Infinity, chaos I will find
The twilight darkness is growing in our souls
And the twilight symphony is playing thousands of tones
The tones that lead us to the eternal night
The night that makes us blind with all its might
I can feel the pain
Listening to the mourning of the lost
Confronting emotions cold as winter frost.

Twilight Symphony (traduzione)

L'oscurità crepuscolare sta crescendo nelle nostre anime
E la sinfonia del crepuscolo suona migliaia di toni
I toni che ci portano alla notte eterna
La notte che ci rende ciechi con tutte le sue forze
Riesco a sentire il dolore
Ascoltando il lutto dei perduti
Affrontare emozioni fredde come il gelo invernale
Quando le stelle scintillanti coprono il cielo
I miei sogni diventano forti e chiudo gli occhi
Comincio a cadere nei misteri della notte
Quando sento la sinfonia del crepuscolo
I toni della bellezza e i toni del dolore
Acceca il mio corpo, è inutile spiegare
Stanno scendendo le fantasie contorte
Quando i toni della notte iniziano ad affogare
Ascoltando la sinfonia del crepuscolo
E senti i toni di un'elegia
Affrontare per sempre la tristezza che la musica porta
Le fredde notti mi hanno svegliato, ma la mia anima dorme ancora
Alla deriva dal vento
Seguito dai toni del crepuscolo
I toni che sento sempre
Toni così pieni di infelicità
Un riflesso di una vita
Vuoto e senza lussuria
Ascoltando la sinfonia del crepuscolo
E senti i toni di un'elegia
Un requiem eseguito con lucida purezza di emozioni cieche
Mi sento vuota quando ascolto i toni del crepuscolo
Bellezza e dolore
Voltando le pagine
Infinito, il caos lo troverò
L'oscurità crepuscolare sta crescendo nelle nostre anime
E la sinfonia del crepuscolo suona migliaia di toni
I toni che ci portano alla notte eterna
La notte che ci rende ciechi con tutte le sue forze
Riesco a sentire il dolore
Ascoltando il lutto dei perduti
Affrontare emozioni fredde come il gelo invernale.