Traduzione del testo della canzone Traces of a Midwinter Drama - pandemonium

Traces of a Midwinter Drama (originale)

A pattern composed in the darkest den
Those moments will never be again
Now when the winter has come
Then my memories they guide me to an ancient dimension
A time full of tears
Where the winter-queen showed me the light of deception
Traces of a midwinter drama impossible to erase
Your face so eternal, my nightmares so infernal
A sphere full of pure tyranny
Seduction in fire and darkness
A nymphchild not of this world
Covered with skin like an innocent bride
She is dressed for her pleasures, sin and delight
Have you felt a cold desire?
The beauty in my dreams is the darkest soul, my pain and my disease…
Tears like the purest waters
Frozen in thy eyes
Try to hide the weakness
That dwells behind the grace
When the old man has spoken
All promises are broken
The daylight has fallen into the deepest night
Where thy snake-eyes are watching
Your fingers are touching the skin of the beloved ones
See the queen descending in grace down from her throne
She desolates those weak souls who cross her bloodstained path
Tragedies surrounding the beauty of the night
Frozen are the waters where she seduces the blind
I hear the thousand whispers and screams from the unknown
I feel the mighty presence from the spirits in her gown
Devoured and embraced, I stand alone with fallen grace
The sky is turning grey, I see the bleakness of it all
The waters are turning to frozen ice
I realize it’s the tears from a million cries
Those old memories are now fading away
For the last time, the last farewell is said
When the old man has spoken
All promises are broken
The daylight has fallen into the deepest night
Where thy snake-eyes are watching
Your fingers are touching the skin of the beloved ones
My dreams are no longer
My pain growing stronger
I feel the power of the midnight storms
All roses are burning
The flowers are turning
To ice in the presence of her light
I remember the voice in the night
The face is so eternal, but the memory is gone…
Traces
Of a midwinter drama, Erased!

(traduzione)

Uno schema composto nella tana più buia
Quei momenti non saranno mai più
Ora che è arrivato l'inverno
Poi i miei ricordi mi guidano in una dimensione antica
Un periodo pieno di lacrime
Dove la regina dell'inverno mi ha mostrato la luce dell'inganno
Tracce di un dramma invernale impossibile da cancellare
Il tuo viso così eterno, i miei incubi così infernali
Una sfera piena di pura tirannia
Seduzione nel fuoco e nell'oscurità
Una ninfa non di questo mondo
Coperto di pelle come una sposa innocente
È vestita per i suoi piaceri, il peccato e la gioia
Hai sentito un freddo desiderio?
La bellezza nei miei sogni è l'anima più oscura, il mio dolore e la mia malattia...
Lacrime come acque purissime
Congelato nei tuoi occhi
Cerca di nascondere la debolezza
Che dimora dietro la grazia
Quando il vecchio ha parlato
Tutte le promesse sono infrante
La luce del giorno è caduta nella notte più profonda
Dove stanno guardando i tuoi occhi da serpente
Le tue dita toccano la pelle dei tuoi cari
Guarda la regina che scende in grazia dal suo trono
Desola quelle anime deboli che attraversano il suo sentiero insanguinato
Tragedie che circondano la bellezza della notte
Ghiacciate sono le acque dove seduce i ciechi
Sento i mille sussurri e urla dall'ignoto
Sento la potente presenza degli spiriti nella sua veste
Divorato e abbracciato, sono solo con la grazia caduta
Il cielo sta diventando grigio, vedo la desolazione di tutto
Le acque si stanno trasformando in ghiaccio ghiacciato
Mi rendo conto che sono le lacrime di un milione di pianti
Quei vecchi ricordi ora stanno svanendo
Per l'ultima volta, viene detto l'ultimo addio
Quando il vecchio ha parlato
Tutte le promesse sono infrante
La luce del giorno è caduta nella notte più profonda
Dove stanno guardando i tuoi occhi da serpente
Le tue dita toccano la pelle dei tuoi cari
I miei sogni non sono più
Il mio dolore diventa più forte
Sento il potere dei temporali di mezzanotte
Tutte le rose stanno bruciando
I fiori stanno girando
Ghiacciare alla presenza della sua luce
Ricordo la voce nella notte
Il volto è così eterno, ma il ricordo è andato...
Tracce
Di un dramma di mezzo inverno, Cancellato!