Traduzione del testo della canzone Fear of Denial - pandemonium

Fear of Denial (originale)

As we reach unto the sky
Living fearful in a lie
We stop and stare upon the starlit fields we see
Out there I watch the trail of streaming light
Defining patterns in the shining eyes
My lifeblood, that feeds my will to be
Is slowly deserting me
The silence from your lips deceives your true intentions
And it follows me into the grave
Those shining eyes, I feel their cold gaze
My lifeblood, that feeds my will to be
Is slowly deserting me
The silence from your lips deceives your true intentions
And it follows me into the grave
As we reach unto the sky
Living fearful in a lie
We stop and stare upon the starlit fields we see
Out there I watch the trail of streaming light
Defining patterns in the shining eyes
-staring back at me
As our world is set on a course that is bound
To lead to extinction
Our minds won’t still allow us to
Think in different ways
A silent roar rising up to the ceiling
Of suppressed emotions
I try to look into your mind
But a barren wasteland is all I see
Those shining eyes, I feel their cold gaze
Those shining eyes are staring at me
Whispering statues marbled in stone
Starting to transform into a shape
That was previously to them unknown
Running in fear of denial
Afraid of losing what little dignity is left in me
A violent roar of anger and frustration
Will my soul never taste the light?
Reaching to the sky…
Living fearful until we die…
Afraid of living
Afraid of ourselves
For all we know
We must die to end this proces

Fear of Denial (traduzione)

Mentre raggiungiamo il cielo
Vivere con paura nella bugia
Ci fermiamo e fissiamo i campi illuminati dalle stelle che vediamo
Là fuori guardo la scia della luce in streaming
Definire i modelli negli occhi luminosi
La mia linfa vitale, che alimenta la mia volontà di essere
Mi sta lentamente abbandonando
Il silenzio delle tue labbra inganna le tue vere intenzioni
E mi segue nella tomba
Quegli occhi lucenti, sento il loro sguardo freddo
La mia linfa vitale, che alimenta la mia volontà di essere
Mi sta lentamente abbandonando
Il silenzio delle tue labbra inganna le tue vere intenzioni
E mi segue nella tomba
Mentre raggiungiamo il cielo
Vivere con paura nella bugia
Ci fermiamo e fissiamo i campi illuminati dalle stelle che vediamo
Là fuori guardo la scia della luce in streaming
Definire i modelli negli occhi luminosi
-guardandomi
Poiché il nostro mondo è impostato su un percorso che è vincolato
Per portare all'estinzione
Le nostre menti non ce lo permetteranno ancora
Pensa in modi diversi
Un ruggito silenzioso che sale fino al soffitto
Di emozioni represse
Provo a guardare nella tua mente
Ma un'arida landa desolata è tutto ciò che vedo
Quegli occhi lucenti, sento il loro sguardo freddo
Quegli occhi luminosi mi stanno fissando
Statue sussurranti marmorizzate nella pietra
Iniziare a trasformarsi in una forma
In precedenza loro erano sconosciuti
Correre per paura del rifiuto
Paura di perdere quel poco di dignità che è rimasto in me
Un ruggito violento di rabbia e frustrazione
La mia anima non assaggerà mai la luce?
Raggiungere il cielo...
Vivere con paura finché non moriamo...
Paura di vivere
Paura di noi stessi
Per quanto ne sappiamo
Dobbiamo morire per terminare questo processo