Testi di La Carencia - Panteón Rococó

La Carencia (originale)

Por la mañana yo me levanto
No me dan ganas de ir a trabajar
Subo a la combi y voy observando
Que toda la gente comienza a pasar
Por la avenida va circulando
El alma obrera de mi ciudad
Gente que siempre esta trabajando
Y su descanso lo ocupa pa´soñar (pa'soñart carnal)
Después de ocho horas de andar laborando
Desesperanza se siente en el hogar
Pues con la friega que hay a diario
Ya no alcanza pa´ progresar
Y así han pasado decenas de años
Pues en un mundo globalizado
La gente pobre no tiene lugar
Y la carencia arriba
Y los salarios abajo
Con lo que gano en esta empresa no me alcanza pa´tragar
Y la carencia arriba
Y los salarios abajo
Y yo le digo a mi teresa no me voy a resignar
Y la carencia arriba
Y los salarios abajo
Con lo que gano en esta empresa no me alcanza pa´tragar
Y la carencia arriba
Y los salarios abajo
Y yo le digo a mi teresa vente vamos a bailar por que…
Ahí viene, Antidoping
Ahí viene, El salario
Ahí viene, Santa sabina
Ahí viene, La maldita
Ahí viene, Los de abajo
Ahí viene, El salón
Ahí viene, Quien viene
Ahí viene el chile que te mantiene y en la cama te entretiene
Y en la boca lo retienes mejor trae a tu pareja y sóplale una oreja
Pa´que mueva la cintura y le dé la calentura y después de la sobada
Ella ya no quiera nada y te diga
Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no!
Yo si scucho Panteon Rococo en Mexico ska, yo scucho ska love
La junten!
(para abajo)
¡la joven!
(para arriba)
¡Springen!
(¡saltando!)

(traduzione)

La mattina mi alzo
Non ho voglia di andare al lavoro
Salgo sul combi e osservo
Che tutte le persone inizino a passare
Va in giro lungo il viale
L'anima operaia della mia città
Persone che lavorano sempre
E il suo riposo è occupato da pa'soñar (pa'soñart carnal)
Dopo otto ore di lavoro
La disperazione è di casa
Bene, con lo scrub che c'è ogni giorno
Non basta più progredire
E così sono passati decine di anni
Bene, in un mondo globalizzato
I poveri non hanno posto
E la mancanza sopra
E salari in calo
Con quello che guadagno in questa azienda non basta ingoiare
E la mancanza sopra
E salari in calo
E dico alla mia Teresa che non ho intenzione di rassegnare le dimissioni
E la mancanza sopra
E salari in calo
Con quello che guadagno in questa azienda non basta ingoiare
E la mancanza sopra
E salari in calo
E dico alla mia teresa dai balliamo perché...
Ecco che arriva, Antidoping
Ecco che arriva, lo stipendio
Eccola che arriva, Santa Sabina
Ecco che arriva, dannazione
Ecco che arriva, quelli sotto
Ecco che arriva, The Lounge
Ecco che arriva, chi viene
Ecco che arriva il peperoncino che ti fa andare avanti e ti intrattiene a letto
E in bocca faresti meglio a tenerlo, portare il tuo partner e soffiargli l'orecchio
In modo che muova la vita e gli dia la febbre e dopo la sobada
Lei non vuole più niente e te lo dice
No, no, no, no, no, no, no, no!
Ascolto Panteon Rococo in Messico ska, ascolto ska love
mettilo insieme!
(giù)
il giovane!
(su)
Primavera!
(saltando!)