Testi di Triste Realidad - Panteón Rococó

Triste Realidad (originale)

Te cambio realidad por felicidad
Te dejo un regalito que no tiene maldad
Esta sorpresita te va a hacer cantar
Y ya sin darte cuenta me vas a preguntar
Como hiciste para conmoverme
Como hiciste para retenerme
Ahora ya no vuelvo a ser el mismo
Entre ayer y hoy es un abismo
Triste realidad la que se vive cada dia
Cuando las personas buscar la felicidad
Un millón de sacrificios dejan a su costado
Con tal de aperrarse a un sueño de libertad
Una de las cosas que nunca he soportado
Es que los demás se llenen la boca para juzgar
Y cuestionar todo lo que tu te haz entregado
Y mirando lo que otros hacen siempre están
Si no han de percatarse de lo que pasa en sus vidas
Que coño hacen siempre indagando en las demás
Esa escupida costumbre de hablar sin saber nada
Sin saber que en su vida puede ir de mal
Con mentiras hoy me tiran sus perjuicios
Pues se espantan de lo que pueda yo ser en realidad
Esa escupida costumbre de hablar sin saber nada
Sin saber que en su vida puede ir de mal
No se si entendiste lo que panteón canto
Se mezcla bien con ragga y con rococo
A veces lo que dicen te puede lastimar
Y demasiadas veces te puede hacer llorar
Ya no importa a porque hoy viniste
Atrás quedo esa cara triste
Hay veni canta conmigo esta triste realidad
Se rumora y todos dicen que estoy loco
Porque lo que hago en una forma que no pueden entender
No comprenden que ellos mismos se han puesto
Las barreras
Que por su propia inconstancia no supieron apreciar
Y hoy pretenden aventarme esas culpas
De no poder sus vidas solucionar
Y se pasan todo el tiempo criticando lo que hago
Sin mirarse en el reflejo de su mediocridad
Si no han de percatarse de lo que pasa en sus vidas
Que coño hacen siempre indagando en las demás
Esa estúpida costumbre de hablar sin saber nada
Si saber que en su vida pueda yo ser en realidad
Esa estúpida costumbre de hablar sin saber nada
Sin pensar que en su vida todo puede estar mal
Marinero, marinero tu que por la mar andas
Llévate tu envidia pana llévate tu envidia ya
Marinero mejor ponte a trabajar
No te vaya a ganar, mejor zarpa a navegar
Marinero marinero tu que por la mar andas
Llévate tu envidia pana llévate tu envidia ya
Marinero marinero mejor ponte a trabajar
Que en la regata de sueños nadie te va a esperar
Marinero marinero marinero marinero tu que por la mar te vas
Llévate tu envidia pana llévate tu envidia pana llévate tu envida ya
Marinero marinero marinero deja deja deja de vociferar
Que patética es tu vida criticando a los demás

(traduzione)

Cambio la realtà per la felicità
Ti lascio un piccolo regalo che non ha alcun male
Questa piccola sorpresa ti farà cantare
E senza rendertene conto me lo chiederai
come mi hai commosso
come mi hai tenuto
Ora non sono più lo stesso
Tra ieri e oggi c'è un abisso
Triste realtà che si vive ogni giorno
Quando le persone cercano la felicità
Un milione di sacrifici lasciati al suo fianco
Per aggrapparsi a un sogno di libertà
Una delle cose che non ho mai sopportato
È che gli altri si riempiono la bocca per giudicare
E metti in discussione tutto ciò che ti sei dato
E guardando quello che fanno gli altri lo sono sempre
Se non sono consapevoli di ciò che sta accadendo nelle loro vite
Che diavolo fanno sempre indagando sugli altri
Quell'abitudine allo sputo di parlare senza sapere nulla
Senza sapere che nella sua vita può sbagliare
Con le bugie oggi mi danno i loro danni
Beh, hanno paura di quello che posso essere davvero
Quell'abitudine allo sputo di parlare senza sapere nulla
Senza sapere che nella sua vita può sbagliare
Non so se hai capito cosa cantava il Pantheon
Si sposa bene con ragga e rococò
A volte quello che dicono può farti del male
E troppe volte può farti piangere
Non importa più perché sei venuto oggi
È sparita quella faccia triste
Vieni a cantare con me questa triste realtà
Si dice e tutti dicono che sono pazzo
Perché quello che faccio in un modo che loro non possono capire
Non capiscono che loro stessi hanno messo
barriere
Che a causa della loro stessa incostanza non sapevano apprezzare
E oggi intendono scagliare contro di me quelle colpe
Di non essere in grado di risolvere le loro vite
E passano tutto il loro tempo a criticare quello che faccio
Senza guardare il riflesso della tua mediocrità
Se non sono consapevoli di ciò che sta accadendo nelle loro vite
Che diavolo fanno sempre indagando sugli altri
Quella stupida abitudine di parlare senza sapere nulla
Se sapessi che nella sua vita posso esserlo nella realtà
Quella stupida abitudine di parlare senza sapere nulla
Senza pensare che tutto nella tua vita possa essere sbagliato
Marinaio, marinaio tu che cammini in riva al mare
Prendi la tua invidia pana prendi la tua invidia ora
È meglio che il marinaio si metta al lavoro
Non ho intenzione di batterti, meglio salpare per salpare
Marinaio marinaio tu che cammini in riva al mare
Prendi la tua invidia pana prendi la tua invidia ora
È meglio che il marinaio marinaio si metta al lavoro
Che nella regata dei sogni nessuno ti aspetterà
marinaio marinaio marinaio marinaio tu che vai al mare
Prendi la tua invidia, prendi la tua invidia, prendi la tua invidia adesso
Sailor marinaio marinaio stop smettere di inveire
Quanto è patetica la tua vita nel criticare gli altri