Testi di Viernes de Webeo - Panteón Rococó

Viernes de Webeo (originale)

Son las 5 de la tarde y me dispongo a salir
De esta chamba asfixiante que no me deja vivir
Trabajar de sol a luna para sobrevivir
Es el destino de la mierda en el que me tocó vivir
Quiero pasar con mis amigos para ir a cotorrear
Después pasar por unas leidis y llevarlas a bailar
Y así al ritmo de los bits mi destino olvidar
Y en compañía de mis amigos volver a soñar
Ya pasamos por las morras ahora métele patín
Para pasar al precopeo y por algo de refin
Solo espero que esta noche no valla a mal copear
Pero que le voy a hacer si a me gusta cotorrear
Estamos ya formados en donde es el toquin
Nos faltan dos boletos que hay que conseguir
Pensándolo muy bien cómo me gusta estar aquí
Con mis amigos y estas chicas me quiero divertir
Brindar por el amor,
sufrir por el dolor,
tomando una cerveza la vida se ve mucho mejor,
Brindar por el amor,
sufrir por el dolor,
tomando una cerveza la vida se ve mucho mejor…
Ya estamos preparados para comenzar la acción
Entrar sin dos boletos va estar medio pelón
Lo bueno es que mis compas conocen a un staff
Que comenzó trabajando con la banda el Clan
Por fin aquí adentro ya va a comenzar
Compramos unas chelas, prendemos felicidad
Un humo medio raro invade todo el bar
Y toda esta banda baila en unidad
Brincando entre planetas mis amigos y yo
Bailando entre las notas, brincando el corazón
Y mientras mis amigos están el mosh pit
lo unico que yo quiero es besarte a ti
Cuidado con la secta ahí viene el Panteón,
con esos pinches batos si se arma el reventon!
en medio del slam me quiero destrozar,
porque es viernes por la noche y tengo ganas de gritar
Oye esa era una letra de Maldita Vecindad wey!
Eh!
Brindar por el amor,
sufrir por el dolor,
tomando una cerveza la vida se ve mucho mejor,
Brindar por el amor,
sufrir por el dolor,
tomando una cerveza la vida se ve mucho mejor
La vida se ve mucho mejor…

(traduzione)

Sono le 5 del pomeriggio e sto per uscire
Da questo lavoro soffocante che non mi lascia vivere
Lavora dal sole alla luna per sopravvivere
È il destino di merda in cui devo vivere
Voglio uscire con i miei amici per uscire
Quindi passa attraverso alcuni leidis e portali a ballare
E così al ritmo dei pezzi il mio destino da dimenticare
E in compagnia dei miei amici a sognare di nuovo
Abbiamo già esaminato le ragazze che ora mettono skate
Per andare al pre-copeo e per un po' di raffinamento
Spero solo che stasera non avrò un brutto drink
Ma cosa farò se mi piace chiacchierare
Siamo già addestrati dove si trova il toquin
Ci mancano due biglietti che devono essere ottenuti
A pensarci bene come mi piace essere qui
Con i miei amici e queste ragazze voglio divertirmi
brindisi all'amore,
soffri il dolore,
avere una vita da birra sembra molto migliore,
brindisi all'amore,
soffri il dolore,
bere una birra la vita sembra molto migliore...
Siamo pronti per iniziare l'azione
Entrare senza due biglietti sarà mezzo calvo
La cosa buona è che i miei amici conoscono uno staff
Che ha iniziato a lavorare con la band El Clan
Finalmente qui dentro sta per cominciare
Compriamo dei chela, accendiamo la felicità
Un fumo medio raro invade l'intero bar
E tutta questa banda balla all'unisono
Saltando tra i pianeti io e i miei amici
Ballando tra le note, saltando il cuore
E mentre i miei amici sono nel mosh pit
l'unica cosa che voglio è baciarti
Attenti alla setta, ecco che arriva il Pantheon,
con quei cazzo di batos se lo scoppio è armato!
in mezzo allo slam voglio distruggermi,
Perché è venerdì sera e ho voglia di urlare
Ehi, quello era un testo di Maldita Vecindad wey!
Ehi!
brindisi all'amore,
soffri il dolore,
avere una vita da birra sembra molto migliore,
brindisi all'amore,
soffri il dolore,
avere una vita da birra sembra molto meglio
La vita sembra molto migliore...